O que é defenestrar?

Question

Recentemente ouvi o verbo "defenestrar" e não entendi seu significado, então, fica a dúvida: qual seu significado, de onde esta palavra surgiu e esta palavra realmente existe no vocabulário brasileiro ou é apenas uma gíria?

A frase dita pela pessoa foi a seguinte:

Um dia eu ainda defenestro você!

score 7 · Accepted Answer · edited Jun 18 '20 at 08:34

7

"Defenestrar" significa "jogar (algo) pela janela". Mais precisamente (segundo o dicionário Houaiss):

defenestrar

verbo (a1958)

1 ( t.d. ) atirar (alguém ou algo) janela afora, violentamente

A etmologia da palavra, segundo também o próprio dicionário, é o idioma francês, com a palavra défenestrer (1564), ou o ato de 'retirar as janelas de' (sendo que "janela" em francês é "fenêtre"). Entretanto, não tenho informações sobre quando essa expressão passou a ser utilizada em Português.

edited Jun 18 '20 at 08:34

Community

1

answered Jul 14 '15 at 20:19

Luiz Vieira

835
5
17

Olá @luiz-vieira, de onde esta palavra surgiu e esta palavra realmente existe no vocabulário brasileiro ou é apenas uma gíria? – MateusDemboski Jul 14 '15 at 20:21
1

Ah, desculpe, não tinha visto a edição. – Luiz Vieira Jul 14 '15 at 20:21
3

@MateusDemboski Todas as pessoas que eu conheci que sabiam dessa palavra (aqui no Brasil) foi por causa dessa crônica do Luís Fernando Veríssimo: http://defenestracaooumatodecoragem.blogspot.com.br/2013/09/cronica-de-luis-fernando-verissimo.html – carla Sep 04 '15 at 15:53
1

É frequentemente usada em jornais para se referir à saída (queda) de um ministro ou autoridade do gênero. – David Banner Mar 24 '17 at 12:51

score 0 · Answer 2 · answered Mar 15 '17 at 20:59

Defenestrar, como já foi dito, é o ato de atirar algo por uma janela.

Quanto à origem de defenestrar, acredito que parte deve-se aos famosos incidentes chamados de Defenestrações de Praga, ocorridos em 1419 e 1618.

Sobre a utilização no português, já vi utilizarem o termo para gerar uma certa "preocupação" ao interlocutor, como uma forma de brincadeira, já que defenestrar é, de maneira geral, desconhecido às pessoas. Talvez este seja o seu caso!

O que é defenestrar?

2 Answers2