2

Estou procurando dicionário de português com regências verbal e nominal ("Collocation dictionary"), necessito que seja em formato digital de preferência online.

Eu encontrei Dicionário Prático de Regência Nominal, mas ele é somente disponível em formato impresso.

Exemplo "collocation dictionary" em inglês:

tchrist
  • 3,299
  • 2
  • 21
  • 40
account delete
  • 101
  • 9
  • Anderson, seja bem-vindo. Sua pergunta foge ao que o site espera dos participantes. É uma pergunta que pode ter várias respostas e, portanto, é classificada como "pergunta cuja resposta é baseada em opinião", um dos tipos de pergunta proscritos pelo site. – Centaurus Nov 29 '15 at 13:19
  • 2
    O Ciberduvidas dá aqui três referências. Parece-me que a tua melhor opção é comprar um deles e digitalizá-lo. – Artefacto Nov 30 '15 at 01:14
  • 1
    @Centaurus é uma pergunta bastante aberta; mas não é, de todo, uma "pergunta cuja resposta é baseada em opinião" -> não é subjetivo se algo é um "dicionário de/com regências verbal e nominal (...) digital de preferência online". – ANeves Nov 30 '15 at 11:16
  • 2
    Já existem, que eu saiba, três perguntas pedindo recursos online aqui no site: esta, esta outra e mais esta. Eu tenho algumas dúvidas sobre o mérito deste tipo perguntas, mas o que é permitido a uns é permitido a todos. – Jacinto Nov 30 '15 at 14:16
  • 1
    @Jacinto se quiseres podes abrir a discussão disso no meta, eu também não sou de acordo com perguntas de recursos principalmente porque normalmente são baseadas em links e ficam desatualizadas facilmente. Mas não vou fechar a pergunta, a comunidade é quem decide. – Jorge B. Dec 01 '15 at 13:39
  • 2
    No meta existe uma discussão sobre "perguntas-referência". Eu gostava que ela tivesse progredido mais, mas parece ter estagnado. – ANeves Dec 01 '15 at 15:45
  • 1
    @JorgeB. Eu estou a par da discussão no meta apontado pelo ANeves. Eu não tenho opinião definida, exceto que o critério tem que ser o mesmo para todos. Como ninguém abriu uma votação para fechar esta pergunta, não vejo necessidade de abrir mais uma discussão no meta sobre isto. – Jacinto Dec 01 '15 at 16:03

2 Answers2

2

Que eu saiba não há nenhum que satisfaça as tuas condições.

O Ciberduvidas dá aqui três referências. Parece-me que a melhor opção é comprar um deles e digitalizá-lo.

Podes também fazer uma pesquisa num corpus como o CETEMPúblico. Por exemplo, para verbos que antecedem noite, possivelmente com um artigo pelo meio, podes pesquisar por @[pos="V.*"] [pos="DET_art."]{0,1} [lema="noite"] e escolher "distribuição de lemas". Os primeiros resultados são:

passar   725
ser      635
animar   143
acabar   69
haver    54
cair     39
fechar   36
Artefacto
  • 16,332
  • 1
  • 27
  • 62
1

Tenho uma sugestão sobre regência verbal. Caso você já tenha estudado os tipos verbais (verbo transitivo direto, verbo transitivo indireto, verbo intransitivo...), Você pode utilizar o Dicio para ver o tipo do verbo e saber a regência dele e como usar.

Por exemplo, o verbo assistir (link):

verbo transitivo indireto. Estar presente

Exemplo em frase: Assistir a uma sessão.

verbo transitivo direto. Ajudar, acompanhar

Exemplo em frase: Ele o assistiu na doença.

verbo intransitivo. Residir, morar

Exemplo em frase: Ele assiste no Rio de Janeiro

Community
  • 1
Striter Alfa
  • 391
  • 1
  • 7