7

I find it strange for an infinitive verb to be preceded by a determiner. To my ears it sounds more like a noun. e.g. "o meu sofrer" (my suffering) o meu padecer (my endurance) etc. My question is: are these verbs classified as "verbs in the infinitive" or could they be nouns?

Acho estranho um verbo no infinitivo ser precedido por um determinante; a mim soa mais como um substantivo. Por exemplo: "o meu sofrer", "o teu penar", "o meu sonhar", "o meu padecer", etc. E minha pergunta é: nos exemplos acima, a classificação gramatica é a de um verbo no infinitivo?

Consultei alguns dicionários e não há menção alguma a substativo no caso dos verbos acima.

Centaurus
  • 24,305
  • 16
  • 73
  • 159
  • 1
    O infinitivo é uma das *formas nominais* do verbo, e por tanto pode funcionar como frase de substantivo. – tchrist Dec 07 '15 at 14:03
  • No comentário acima, leia-se "sintagma nominal" onde se lê "frase de substantivo" (noun phrase). – bfavaretto Dec 07 '15 at 21:27
  • 1
    @tchrist a pergunta, então, seria se — ao não funcionar como verbo— eses «verbos» seguem sendo-o :-) En alguns casos, é evidente que se trata duma lexicalização e por tanto sem dúvida é substantivo (por exemplo, «ser»), noutros casos, quando encabeça uma locução verbal, e plenamente evidente que segue como verbo com função substantival. Mas se é só o infinitivo sem objetos o adverbios correspondentes, diria que pode ocupar um espaço cinza. – user0721090601 Dec 08 '15 at 03:10

1 Answers1

6

Isso pode acontecer não só com verbos, mas com muitos outros casos. Chamamos isso de substantivação.

Exemplo:

O andar dele é lento. -> verbo no infinitivo substantivado

Eu gosto de andar. -> verbo no infinitivo

Você pode ler um pouco mais e estudar sobre os casos nesse link: http://www.paulohernandes.pro.br/dicas/001/dica150.html

Além disso, a palavra substantivada pode assumir qualquer função sintática reservada ao substantivo, como sujeito - que foi o caso dos seus exemplos na pergunta:

Exemplo: Seu andar(sujeito) é lento.

Community
  • 1
Striter Alfa
  • 391
  • 1
  • 7