8

Nunca compreendi a acentuação gráfica de período. Parece-me que periúdo estaria mais próximo da maneira como toda a gente pronuncia a palavra, à semelhança de miúdo ou viúvo, enquanto período sugere uma pronúncia próxima de varíola

Até ao princípio do século XX a palavra escrevia-se sem acento: periodo. Com o esquema de acentuação gráfica introduzido nas reformas de 1911 em Portugal e 1943 no Brasil (responsáveis pela maioria dos acentos que temos hoje) poder-se-ia argumentar que periodo, sem acento, só seria apropriado se a palavra rimasse com iodo. Será que o acento foi um subterfúgio para evitar este problema? Ou será que a palavra se pronunciava de maneira diferente nessa altura? Qual a razão da grafia atual?

Jacinto
  • 44,937
  • 17
  • 141
  • 257
  • Nunca tenho bem a certeza, mas acho que "cá no nuorte" dizemos mais "prí.u.do". – ANeves Jan 20 '16 at 11:58
  • Não dirão antes pri.ú.do, rimando com miúdo? Cá em baixo o *e* na primeira sílaba também vai à vida. – Jacinto Jan 20 '16 at 12:04
  • No Brasil é pronunciado pe.ríu.do. – André Lyra Jan 20 '16 at 15:20
  • Não, @Jacinto, não rima. – ANeves Jan 20 '16 at 19:25
  • 1
    @ANeves Inclui links à pronunciação de várias palavras. Vê lá se tu pronuncias período e míudo como eles. – Jacinto Jan 20 '16 at 21:19
  • @AndréLyra Incluí links a sites onde podes ouvir as palavras serem pronunciadas, por portugueses e brasileiros. Vê lá se eles pronunciam como tu. – Jacinto Jan 20 '16 at 21:20
  • @Jacinto não, parece que não. – ANeves Jan 21 '16 at 11:20
  • @ANeves Tens que adicionar a tua própria gravação, para termos um repertório completo. Mas parece-te que que na pronúncia deles período rima com miúdo? Ou sou só eu? – Jacinto Jan 21 '16 at 11:28
  • pe.ríu.do e mi.ú.do são pronúncias totalmente diferentes. Se fosse escrito periodo sem acento a pronúncia mudaria para pe.ri.ô.do ou pe.rio.dô – André Lyra Jan 21 '16 at 11:37
  • De certa forma rima, Jacinto. Como explica o artigo no CiberDúvidas que linkaste, tem a ver com onde pões a sílaba tónica. Eu ponho no i; tu pões no o; na leitura não consigo ter a certeza... as fronteiras estão um pouco esbatidas. – ANeves Jan 21 '16 at 11:44
  • @ANeves Eu tive que me esforçar para pronunciar com acento no *i. Tive que pensar em varíola, e fica a palavra mais comprida. Eu ponho a acentuação no o* mas tenho primeiro que o transformar em *u. Se não, rimava com [iodo*](http://pt.forvo.com/word/iodo/#pt) – Jacinto Jan 21 '16 at 11:50

2 Answers2

3

Parece-me que é simplesmente uma daquelas palavras que (em Lisboa) muita gente pronucia como paroxítonas, apesar de tradicionalmente o não serem, tal como Úrano e clítoris (em Portugal). Simplesmente parece que essa pronúncia não está ainda generalizada ao ponto de ser dicionarizada.

O fenómeno parece estender-se a pelo menos uma outra palavra terminada em íodo: díodo, que creio (já lá vão alguns anos ) ser pronunciado /di.'o.du/ pelos meus professores da faculdade. Palavras terminadas em íolo como vitríolo e folíolo não parecem sofrer o mesmo efeito.

Artefacto
  • 16,332
  • 1
  • 27
  • 62
1

De acordo com acordo ortográfico a palavra "período" é escrita com acento no i, visto que ao pronunciá-la, o locutor carrega no i.

A pronúncia do 'u' é notavelmente mais grave que a do 'o', por isso, usar a palavra "periúdo" notaria-se a diferença em relação a "período" principalmente no 'iu'

Outro ponto de vista, seria que o facto de o 'i' levar acento significa que essa vogal 'í' é pronunciada de forma mais prolongada, assim como 'ú'. Ou seja, ao pronunciar a palavra "periúdo" ouviria-se mais acentuadamente o 'u' que o resto das letras

Inês Barata Feio Borges
  • 305
  • 1
  • 7
  • 1
    Experimentaste a ouvir as pessoas a pronunciar período, miúdo, varíola nos links na minha pergunta? Ao meu ouvido, da maneira como elas pronunciam (que é como eu pronuncio e estou habituado a ouvir), período rima com miúdo. Ou seja o *io* de período parece-me ser pronunciado como o *iu* de miúdo e não como o *io* de varíola. Estou curioso em saber se sou só eu, ou se as outras pessoas também ouvem assim. – Jacinto Jan 26 '16 at 18:44
  • 1
    Eu noto certa diferença, até porque o ú de 'miúdo' tem mais prolongação do que o 'o' de 'período' – Inês Barata Feio Borges Jan 26 '16 at 20:28
  • 1
    E achas que nesses links *io* de período é pronunicado mais proximamente do *iu* de miúdo ou do *io* de varíola? (As três palavras são pronunciadas nos links.) – Jacinto Jan 26 '16 at 20:34
  • Acho que a pronúncia aproxima-se mais de «varíola». Espero que não esteja errado. – tucasilvapontes11584 Apr 05 '17 at 12:31