5

Na frase "Diga-me se você ou Fulano já pensaram sobre alternativas caso o salário não seja depositado este mês", é correto utilizar o verbo pensar no plural? Como é a concordância de número no caso de um cláusula alternativa como esta?

Fabrício
  • 153
  • 8
  • 1
    Não sei se estou errado, corrijam-me se eu estiver, mas "ou" implica que o orador requer que apenas um dos dois tenha pensado, assim seria "você ou Fulano já pensou", já se fosse "e" no lugar do "ou", aí seria "você e Fulano já pensaram". – Yuuza Feb 20 '16 at 18:01
  • Não, @BrunoLopes, o ou não é necessariamente exclusivo. Podem ambos ter pensado no caso, até porque ambos estão interessados em encontrar soluções para o salário [deles] não ser entregue no fim do mês. – ANeves Feb 21 '16 at 16:38

1 Answers1

6

Neste caso, ambas são possíveis, mas o plural é mais frequente.

Segundo a gramática de Evanildo Bechara, a concordância do verbo com um sujeito ligado por ou é feita com o sujeito mais próximo se a conjunção indicar (citando, referências removidas):

a) exclusão:
    “a quem a doença ou a idade impossibilitou de ganharem o sustento...”.
    Se João Fernandes (ou Platzhoff) os dá como entes sem afeições (...)

b) retificação de número gramatical:
    “Cantares é o nome que o autor ou autores do Cancioneiro chamado do Colégio dos Nobres dão a cada um dos poemetos...”.
    Sei que algures existe a alma ou as almas, às quais eu me dirijo.

c) identidade ou equivalência:
    O professor ou o nosso segundo pai merece o respeito da pátria

Mas:

Se a ideia expressa pelo predicado puder referir-se a toda a série do sujeito composto, o verbo irá para o plural mais frequentemente, porém pode ocorrer o singular:
    “A nulidade ou a validade do contrato... eram assunto de direito civil”
    “A ignorância ou errada compreensão da lei não eximem de pena (...)”
    “Mas aí, como se o destino ou o acaso, ou o que quer que fosse se lembrasse de dar algum pasto aos meus arrombos possessórios

Parece-me que é este o caso aplicável à frase que dás. É uma questão de interpretação, mas não me parece que exista nenhuma noção de exclusão. Na verdade, ou podia ser substituído por e sem que o significado mudasse.

ANeves
  • 7,117
  • 6
  • 29
  • 54
Artefacto
  • 16,332
  • 1
  • 27
  • 62
  • 1
    Pergunto-me se a opção pelo singular ou plural não condiciona a interpretação do sujeito. Por exemplo, o singular no último exemplo, «destino ou o acaso...», leva-me a pensar que o agente é só um deles e e não todos simultaneamente. – Jacinto Feb 20 '16 at 19:18
  • 1
    +1. Eu raramente uso o plural quando a conjunção usada é "ou". "A nulidade ou validade do contrato é assunto a ser discutido em uma reunião." – Centaurus Feb 20 '16 at 19:23
  • No primeiro exemplo de a), o sujeito não é a doença? As pessoas impossibilitadas seriam o objeto direto. – ANeves Feb 21 '16 at 16:44
  • @ANeves O sujeito é "a doença ou a ideia". – Artefacto Feb 21 '16 at 17:18
  • Ah, sim, obrigado, «a doença ou a idade». Assim faz sentido isso ser um exemplo. – ANeves Feb 21 '16 at 17:20
  • Realmente a intenção é do quarto caso, onde quer-se saber se um dos dois ou ambos pensaram sobre... – Fabrício Feb 21 '16 at 19:34