8

Quando devemos utilizar cada um deles? Há muita gente com dificuldade em distinguir quando usar o quê, principalmente quando por hífen ou não.

Já agora, «dar-mo-nos» é correto?

Jorge B.
  • 6,900
  • 11
  • 42
  • 84
  • Acho que esta pergunta podia ser formulada de forma mais genérica, pois o problema da colocação correta do hífen acontece frequentemente com muitos outros verbos. O caso de "dar" é interessante por ser um verbo transitivo direto e indireto, ou seja, liga-se tanto a um objeto direto (o que é dado) como a um indireto (a quem é dado), pelo que "-mos" é válido (ao contrário de, por exemplo, "falar-mos"), mas não é de todo um caso único. – waldyrious Jul 15 '15 at 14:31
  • Se tiveres alguma ideia de como poderá ficar mais genérica e que não mude o sentido da pergunta eu altero. – Jorge B. Jul 15 '15 at 14:45
  • 1
    Infelizmente, não tenho conhecimento da língua além da curiosidade como utilizador, pelo que as generalizações que eu poderia fazer dependem de exemplos que por acaso conheça (e com sorte me lembre), e não de estruturas que um estudioso da língua possa identificar. – waldyrious Jul 15 '15 at 14:50

1 Answers1

7

Primeiro, vamos ver as conjugações do verbo "dar".

Damos

A forma "damos" corresponde a forma plural da primeira pessoa do modo presente do indicativo do verbo "dar", que se conjuga "nós damos".

Exemplo:

Nós damos ao aniversariante um belo bolo de chocolate.

Darmos

A forma "darmos" corresponde a forma plural da primeira pessoa do infinitivo impessoal do verbo "dar", que se "para darmos nós".

Exemplo:

Não se esqueçam que foi combinado que é para darmos nós o bolo, e não os refrigerantes.

Dar-mos

A forma "dar-mos" corresponde a contração de "dar-me os", aonde "me" é um pronome pessoal do caso oblíquo que significa "para mim" (sendo "mim" um outro pronome do caso oblíquo). É transformado nesta forma por causa da contração com os pronomes oblíquos átonos, onde "me + os = mos".

Entretanto, esta forma é incomum de ser utilizada.

Um exemplo:

— Aqui estão os livros.
— Você poderia dar-mos?

Dá-mos

A forma "dá-mos" funciona de forma semelhante a "dar-mos", sendo equaivalente a "dá-me os". A forma "dá" do verbo "dar" ocorre em duas situações:

  • Terceira pessoa no singular do modo indicativo, que se conjuga "ele dá" ou "ela dá".

  • Segunda pessoa no singular do modo imperativo afirmativo, que se conjuga "dá tu".

Desta forma, podemos construir ou exemplo parecido com o anterior:

— Aqui estão os livros. Você quer que eu te dê eles?
— Sim, eu quero. Dá-mos.

Dar-mo-nos

Esta forma usa uma mesóclise. Veja como isso seria se convertêssemos para próclise ou ênclise:

  • Mo darnos.
  • Darnos mo.

Nenhuma das duas formas está correta, pois "mo" não é um pronome oblíquo e "darnos" não é uma conjugação existente do verbo "dar". Logo, "dar-mo-nos" não existe.

Darmo-nos *

A forma "darmo-nos" é a combinação de "darmos" (embora sem o s), tal como explicado acima, com o pronome oblíquo "nos".

Exemplo:

— Querida, poderíamos darmo-nos uma segunda lua de mel como presente de aniversário de casamento.

* Sugerido pelo bfavaretto em um comentário.

Referências

Victor Stafusa - BozoNaCadeia
  • 1,886
  • 15
  • 34