9

Sempre tive essa dúvida. Eu na maioria das vezes coloco vírgula e vejo muitas vezes assim, mas já também vi muitas vezes sem vírgula:

— Será que vai chover?
— Não, acho que continuará ensolarado, mesmo.

Ou

— Não, acho que continuará ensolarado mesmo.


Então, "mesmo" leva ou não vírgula?

Yuuza
  • 5,191
  • 7
  • 38
  • 71
  • 1
    Eu aí não colocava vírgula, a menos que quisesse indicar uma pausa especialmente marcada na fala. Mas o meu emprego das vírgulas é muito heterodoxo. – Jacinto Apr 05 '16 at 19:44
  • @Jacinto heterodoxo como assim? – Jorge B. Apr 06 '16 at 08:42
  • 1
    @JorgeB. heterodoxo 1 = que não segue as normas , oposto de ortodoxo = de acordo com as normas. – Jacinto Apr 06 '16 at 08:55
  • Eu concordo com o @Jacinto. Mas ficou uma dúvida: você só está falando desse tipo de mesmo do exemplo, que acho que tem função de advérbio? Porque a regra pode variar conforme a função, se é que há regra. – bfavaretto Apr 06 '16 at 19:47

1 Answers1

2

Ambos estão certos. Por isso você os encontra constantemente.

O caso é que o termo "mesmo" faz o papel de reforço da ideia.

O segundo caso

— Não, acho que continuará ensolarado mesmo.

é menos enfático que o primeiro

Não, acho que continuará ensolarado, mesmo

Uma análise morfosintática demonstrará que o termo derradeiro exerce papeis diferentes. Mas, pra simplificar, no primeiro caso, substitua o termo por "sim". No segundo, por certamente.

Carlos Cariello
  • 41
  • 5