Os meus filhos estão na sala de estar, brincando.
Is there a Brazilian Portuguese version for that word?
Asked
Active
Viewed 254 times
5
tchrist
- 3,299
- 2
- 21
- 40
DerPolyglott33
- 659
- 4
- 11
-
4it is the same. However, in spoken language, Brazilian speakers would usually just say "sala". – rdllopes Apr 26 '16 at 12:54
-
2@rdllopes It's the same in Portugal. – Jacinto Apr 26 '16 at 18:32
-
@rdllopes please avoid answering in comments. – ANeves Apr 28 '16 at 12:28
-
@Aneves, my intention was not to answer but just to provide a comment about the spoken language. – rdllopes Apr 28 '16 at 13:59
1 Answers
8
Não, no Brasil isso também é «sala de estar».
Trata-se de um local onde recebemos visitas. Ela está sempre muito bem organizada e decorada. O sofá é o móvel imprescindível da sala de estar.
Veja a imagem:
Fonte:http://sofotos.org/fotos-de-salas-decoradas
Existe também uma outra versão da sala de estar que é a "sala de TV". Um local onde ficamos mais à vontade para assistir TV. Na maioria da vezes deixamos a copa ou cozinha para lanchar ou almoçar em frente à TV.
Eis uma sala de TV:
Fonte:http://meninadeatitude.com.br/decoracao/decoracao-de-sala-pequena-fotos-e-ideias/
ANeves
- 7,117
- 6
- 29
- 54
Denis Caixeta
- 6,016
- 20
- 45
- 85