Quando uma pessoa concorda completamente com algo que outra acabou de dizer é comum ouvir, pelo menos no Brasil:
Concordo contigo em gênero, número e grau!
Entendo a idéia da expressão acima, de concordar incondicionalmente em todos aspectos com a idéia anteriormente exposta. A expressão faz referência, creio eu, à existência da concordância nominal no Português, onde p.ex. um adjetivo concorda com o substantivo ao qual se refere em gênero (masculino ou feminino) e número (singular ou plural).
TL;DR
Nesta expressão, o que significa concordar em grau?