Quando quero dizer que tenho interesse em uma pessoa o correto seria dizer:
- Afim
- A fim
Qual é o correto?
Asked
Active
Viewed 1,733 times
9
-
Acho que A fim é relacionado à finalidade – Wallace Vizerra Jul 14 '15 at 18:56
-
corrigido :) :) :) – Wallace Vizerra Jul 14 '15 at 18:58
3 Answers
8
A fim indica finalidade, objetivo, vontade.
Afim indica afinidade, semelhança, proximidade.
Estar a fim de uma pessoa, neste caso, está relacionado a ter vontade de [estar com] uma pessoa, e não a ter afinidade com a pessoa.
Fonte: http://www.mundoeducacao.com/gramatica/afimou-fim-de.htm
5
A palavra afim e a expressão a fim são pronunciadas de forma idêntica. Porém, a grafia delas faz toda a diferença.
Afim é classificada como adjetivo, que significa afinidade, proximidade, semelhança:
História e Direito são matérias afins.
Por outro lado, a expressão a fim é classificada como locução prepositiva, cujo significado indica finalidade, objetivo, propósito:
João estudou a fim de passar na prova.
Fonte: Aprender Português
0
Para este caso, usar-se-ia afim, que é um substantivo ou um adjectivo, dependendo do contexto (neste caso é um adjetivo, acho). A fim significa o mesmo que com o objectivo de e é uma locução prepositiva.
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
someonewithpc
- 2,804
- 2
- 18
- 39
-
1Não, pá, enganaste-te. Os brasileiros dizem "estou a fim daquela garota" (aquela garota é objetivo meu; vê também o Aulete); não dizem "estou afim daquela garota" = "estou com algum parentesco/semelhança relativamene àquela garota"? – Jacinto Jun 24 '19 at 18:56