11

Um dos meus professores sempre encerra os emails com '[]s' .

O que significa isso? Seria um "Insira aqui a despedida que achar mais apropriada"?

carla
  • 1,426
  • 2
  • 14
  • 25
  • 3
    [] é um abraço. []s é abraços. – Jorge B. Dec 14 '16 at 19:59
  • Não exatamente uma pergunta (e uma resposta) sobre língua portuguesa, uma vez que tais símbolos são usados em várias línguas. São símbolos universais. – Centaurus Dec 14 '16 at 23:11
  • 4
    Símbolos de pontuação também são usados em várias línguas e são universais. Uma vez também são usados na comunicação em português não vejo porque não se possa perguntar a respeito. Além de que, se alguém não faz ideia do que se trata isso, e encontrou numa mensagem em português, nada mais justo de procurar num site sobre português. – carla Dec 14 '16 at 23:36
  • @Centaurus se acha isso coloque para fechar como fora de escopo e logo se vê o que a comunidade acha. Já agora esta é a pergunta 1000. – Jorge B. Dec 14 '16 at 23:51
  • @JorgeB. Se você não votou para fechar, é porque não acha que deva, ou que prefere esperar que a comunidade se manifeste. Eu também prefiro esperar a comunidade se manifestar. Mas lembre-se, uma vez que a pergunta foi respondida, ela não pode ser fechada. – Centaurus Dec 15 '16 at 00:11
  • 1
    "Fora de escopo"... o nosso Jorge foi assimilado! :( – ANeves Dec 15 '16 at 02:03
  • 1
    @Centaurus acho que é ao contrário - que uma vez fechada, ela não pode receber novas respostas: 1. esta tem respostas e pode-se votar nela para fechar; e 2. há perguntas fechadas e com respostas. – ANeves Dec 15 '16 at 02:15
  • @ANeves Uma vez que a pergunta tenha resposta, ela não pode ser deletada. (eu escrevi "fechada" mas queria dizer "deletada". – Centaurus Dec 15 '16 at 15:47

2 Answers2

14

É linguagem de Internet, pictogramas modernos:

  • [] são abraços - duas pessoas vistas de cima, aproximando-se de braços abertos;
  • *** são beijos - cada um dos asteriscos é uns lábios franzidos num beijo;
  • o/ é um cumprimento, normalmente uma despedida - uma cabeça e um braço levantado;
  • ^_^ é um sorriso - os acentos circunflexos são olhos franzidos sorridentes, e o underscore uma boca;
  • etc.

Os "smilies" (emoticons) são a faceta mais reconhecida disto.

ANeves
  • 7,117
  • 6
  • 29
  • 54
  • 2
    Não exatamente uma pergunta (e uma resposta) sobre língua portuguesa, uma vez que tais símbolos são usados em várias línguas. São símbolos universais. – Centaurus Dec 14 '16 at 23:10
  • 1
    Não conhecia essa onda minimalista de emoticons (o/ e ^_^ eu conhecia)...pra mim 'o[ ]o' faria mais sentido, embora ambos sejam horríveis, na minha opinião. – carla Dec 14 '16 at 23:30
  • 1
    ANeves, sabe se são todos da mesma época? []s eu usava já em meados dos anos 1990.. – bfavaretto Dec 16 '16 at 20:34
  • 1
    @bfavaretto não sei, não... este meu conhecimento é empírico, e eu só comecei a usar web por volta de 2000. – ANeves Dec 18 '16 at 00:18
1

Isso é bastante usado entre programadores

Os simbolos [] são chamados brackets ou "braços"

Por isso []s seria como mandar abraços assim como os brackets "abraçam" uma lista de itens, por exemplo.

var cesta = [banana, maçã, laranja];
anisanwesley
  • 111
  • 2