13

Fonemas são unidades sonoras que uma língua estabelece, entretanto, uma mesma letra pode produzir vários fonemas diferentes e um mesmo fonema pode ser representado por várias letras diferentes (um relacionamento muitos-para-muitos).

Entretanto, eu nunca soube que fonemas correspondem a quais letras, dependendo da situação em que essa letra é usada. Como por exemplo a letra f ser representada por /f/.

Procurando sobre fonema na Wikipedia em inglês, pode-se ver que existem outros fonemas que nem sequer são representados na nossa língua, como por exemplo /niːm/ em /ˈfoʊniːm/, que é a maneira correta de se pronunciar phoneme em inglês.

Portanto, eu gostaria de saber quais são os fonemas que a língua portuguesa usa, assim como o som que eles produzem.

ANeves
  • 7,117
  • 6
  • 29
  • 54
Math
  • 3,112
  • 6
  • 26
  • 48
  • Bem complicada esta @Math – Jorge B. Jul 17 '15 at 12:30
  • 1
    Pois é, eu estava tentando melhorar uma resposta minha mas eu não estou conseguindo por falta de conhecimento em fonemas. Será muito útil para mim e também acredito que muita gente poderá aprender bastante com uma resposta bem elaborada. – Math Jul 17 '15 at 12:32
  • 3
    Já leste o artigo sobre a Fonologia da língua portuguesa? – tchrist Jul 17 '15 at 13:58
  • 2
    Eu gosto do aspecto linguístico desta pergunta, o que aumenta o nível de perguntas neste site. Entretanto, me parece que é uma pergunta demasiado ampla e requer um artigo inteiro para ser respondida (se não um livro). – Otavio Macedo Jul 17 '15 at 14:56
  • @OtavioMacedo o problema é que eu realmente não sei sobre fonemas, então qualquer luz já me ajudaria. Eu também fiquei preocupado em ser amplo demais, mas como eu não sei nada eu não consigo deixar o escopo dela mais fechado. O estilo dela me lembra um pouco essa pergunta que chegou a ser votada para fechar, mas depois viram que era possível responder. Se você souber como deixar minha pergunta mais "respondível" pode me falar, por que eu estou quase que totalmente no escuro mesmo :) – Math Jul 17 '15 at 14:59
  • 3
    É importante saber que um fonema não é simplesmente um "som", mas um som que causa distinção de sentido (variações de som sem variação de sentido são chamados de alofones). – bfavaretto Jul 17 '15 at 15:05
  • Meu Deus! Como eu sou ignorante em português e não sabia! Muitas informações novas para um único dia. – Math Jul 17 '15 at 15:39
  • @tchrist não tinha visto, isso me parece muito útil, obrigado – Math Jul 17 '15 at 17:15
  • Math, considerando seus novos aprendizados (rs), será que você quer mesmo saber sobre fonemas / fonologia, ou sobre os sons da língua / fonética? – bfavaretto Jul 17 '15 at 18:57
  • @bfavaretto prometo ver isso com mais calma amanhã (sim, no sábado), ainda não cheguei a uma conclusão. Apareça por aqui que trocamos umas ideias :) – Math Jul 17 '15 at 18:58
  • 1
    @Math sugiro que você dê começe comece com esta pergunta, linguistics.SE, sobre a diferença entre fonologia e fonética. – Otavio Macedo Jul 17 '15 at 20:13
  • @OtavioMacedo vou ler sim, obrigado pelo link – Math Jul 17 '15 at 20:13
  • @bfavaretto pelo que entendi desse link e do link do Otavio, eu quero saber sobre a fonética – Math Jul 18 '15 at 16:59
  • @bfavaretto e Math: Parece-me que um de vocês os dois ou ambos os dois é que poderão saber responder melhor a esta pergunta de um membro novo. Nós ainda não temos aqui no site uma explicação simples do que é um fonema. Eu pensava que sabia, e agora já estou mais inseguro. – Jacinto Oct 19 '15 at 07:43

2 Answers2

7

Na Wikipédia há um artigo extenso sobre isso: IPA for Portuguese

A tabela indica também os diferentes fonemas para pt-PT e pt-BR.

Cuidado

  • Parecem faltar alguns casos de uso, por exemplo o x de sexta-feira;
  • Parece ter erros, por exemplo em pt-PT "pente, pequeno, se" lêm-se com /e/ e não com /ɨ/.

Tabela com os IPA e as suas pronúncias

Este site tem tabelas com os códigos IPA, que são clicáveis para ouvir o seu som respectivo: http://www.internationalphoneticalphabet.org/ipa-sounds/ipa-chart-with-sounds/

Community
  • 1
ANeves
  • 7,117
  • 6
  • 29
  • 54
  • 3
    @ANeves The IPA is about phonetics. The OP is asking about phonology/phonemics. – Earthliŋ Jul 17 '15 at 15:40
  • 1
    @JorgeB. /ɨ/ é uma representação tradicional do "e" final no pt-PT (vogel posterior fechada não arredondada, representada em IPA internacional com /ɯ/). É bem diferente do ê, representada com /e/ e o é, representada com /ɛ/. – Dan Getz Jul 17 '15 at 16:47
  • @DanGetz agora teria de ouvir para ter a certeza. É porque, por exemplo, "pequeno" diz-se "piqueno", mas na dia-a-dia toda a gente diz "pequeno". Já estou com uma confusão na minha cabeça... – Jorge B. Jul 17 '15 at 16:51
  • 2
    @JorgeB. é a diferença entre ortografia, fonologia, e fonética. Há letras, fonemas, e sons, e não sempre corresponde de forma igual. A letra "e" em português tem muitos sons. – Dan Getz Jul 17 '15 at 16:53
  • 1
    Hey, @DanGetz ou @ Earthliŋ, não querem melhorar a resposta ou criar uma alternativa bem feita? – ANeves Jul 17 '15 at 17:02
  • 1
    Quando eu criei a pergunta eu achei que eu queria saber sobre fonema, quando na verdade nesse momento estou quase certo que eu queria saber era sobre fonética. Apesar de eu ter me expressado mal você conseguiu captar qual foi a minha intenção. Esse link me parece muito bom, apesar dos probleminhas que você citou. – Math Jul 19 '15 at 04:16
1

No português Europeu:

14 fonemas para vogais: á, é, i, ó, u, â, ê, ô, ã, ẽ, im, õ, um, e ainda o E mudo.

19 fonemas para as consoantes: b, d, k, f, g, j, l, lh, m, n, nh, p, rr, r, s, t, v, x, z.

Rui Fonseca
  • 519
  • 2
  • 6