Plural de "factura/recibo"

Question

Qual o plural de "factura/recibo" nas finanças de Portugal?

1. facturas / recibos
2. factura / recibos
3. facturas / recibo

Contexto:
Listagem das suas "factura/recibo"

Answer 1

Primeiramente, vamos iniciar com a definição da barra oblíqua:

A barra oblíqua é um sinal gráfico usado:

Para indicar disjunção e exclusão, podendo ser substituída pela conjunção ou.

Poderemos optar por: carne/peixe/dieta. Poderemos optar por: carne, peixe ou dieta. Para indicar inclusão, quando utilizada na separação das conjunções e/ou.

Os alunos poderão apresentar trabalhos orais e/ou escritos. As avaliações serão feitas com base nas notas dos testes e/ou trabalhos. Para indicar itens que possuem algum tipo de relação entre si.

A palavra será classificada quanto ao número (plural/singular). A professora de português explicou a relação hipertexto/hipotexto. O carro atingiu os 220 km/h. Para separar os versos de poesias, quando escritos seguidamente na mesma linha. São utilizadas duas barras para indicar a separação das estrofes.

"[…] De tanto olhar para longe,/não vejo o que passa perto,/meu peito é puro deserto./Subo monte, desço monte.//Eu ando sozinha/ao longo da noite./Mas a estrela é minha." Cecília Meireles "Amor é um fogo que arde sem se ver/É ferida que dói, e não se sente/É um contentamento descontente/É dor que desatina sem doer." Luís de Camões Na escrita abreviada, para indicar que a palavra não foi escrita na sua totalidade.

a/c = aos cuidados de; s/ = sem; c/ = com. Para separar o numerador do denominador nos números fracionários, substituindo a barra da fração.

1/3 = um terço; 1/2 = um meio; 1/5 = um quinto. Para separar números, como o dia, mês e ano nas datas; a parte final de números de telefone diferentes; o número do prédio e apartamento nos endereços; os dois anos consecutivos em que ocorre algum evento.

Nas datas: 31/03/1983 Nos números de telefone: 225 03 50/51/52 Nos endereços: Rua do Limoeiro, 165/232 Na indicação de dois anos consecutivos: O evento de 2012/2013 foi um sucesso. Para indicar fonemas, ou seja, os sons da língua.

/s/; /x/; /o/. Nota: Embora não existam regras muito definidas sobre a existência de espaços antes e depois da barra oblíqua, privilegia-se o seu uso sem espaços: plural/singular, masculino/feminino, sinônimo/antônimo.

Fonte: Norma Culta

Com essa informação e também com o contexto dado, quando colocar no plural, vai continuar querendo facturar ou recibos:

Então ficaria:

Listagem de suas facturas/recibos

ou ainda trocando a Barra obliqua por ou:

Listagem de suas facturas ou recibos.