5

O que significa Você é o cara ou Ele é o cara?

Quando algumas pessoas dizem "Nossa! Ele é o cara!", isso tem um sentido positivo ou negativo? E o que significa?

Centaurus
  • 24,305
  • 16
  • 73
  • 159
Majid
  • 2,359
  • 3
  • 29
  • 51

1 Answers1

4

O sentido é bem positivo. Significa que ele tem qualidades que você muito admira. Por exemplo:

  • "Você quer saber se eu gosto dele? Eu lhe respondo: ele é o cara!"
  • "Eu acho que Roberto Carlos é o cara. Além de ser cantor, compositor, escritor, e um homem bom, também..."
  • "Cite uma pessoa que você diria: esse aí é o cara?" "Hum, meu pai é o cara."

Observação: não é um termo de gênero neutro. Só conheço seu uso para indivíduos do sexo masculino. E é gíria.

Centaurus
  • 24,305
  • 16
  • 73
  • 159
  • Também é utilizado para indíviduos que demonstram grande competência ou são especialistas em determinados assuntos. "Tem dúvida em Química? Consulte Fulano, ele é o cara.", como "o cara que sabe muito" ou "o cara a quem você deve recorrer". –  Feb 21 '18 at 22:18