Na frase abaixo há dois verbos. Nas repostas que tenho aqui só existe transitividade para o verbo confiar que é VTI. Com relação ao verbo afirmar, qual a sua transitividade?
Durante a audiência,o réu afirmou não confiar no seu advogado.
Asked
Active
Viewed 208 times
2
-
O verbo afirmar, nesse contexto, é V.T.D. (Quem afirma, afirma algo [a alguém]). Como não há o objeto indireto, podemos concluir que é um V.T.D. O réu está garantindo a veracidade de algo. – Valdeir Psr Sep 18 '18 at 20:53
-
No caso , (afirmou) é VTD seu objeto direto é " não confiar no seu advogado." ? e como fica o verbo confiar? é VTI e também faz parte do objeto direto de (afirmou)? – thiago Sep 18 '18 at 21:01
-
@thiago, sim, confiar é nessa frase transitivo indireto, porque se liga ao seu objeto por preposição, confiar em** -- confiou no... Outra coisa, tu não és o Thiago Xavier das outras perguntas? Se és, devias ter criado mais esta conta; devias fazer as perguntas todas a partir da mesma conta. – Jacinto Sep 18 '18 at 22:05
-
obrigado.Não sou ele. – thiago Sep 19 '18 at 00:03
1 Answers
1
Nessa frase, o verbo afirmar é transitivo direto: o réu afirmou algo. Só que esse “algo” está expresso não por um substantivo, mas sim por uma oração subordinada: “algo” = “não confiar no seu advogado”. Repara como o seguinte diálogo soa tão natural, e na segunda frase já é óbvio que afirmar é transitivo direto:
Ana: Durante a audiência, o réu afirmou não confiar no seu advogado.
Bruno: Sério?! O réu afirmou isso?!
Na frase original o objeto direto de afirmar—“não confiar no seu advogado”—é uma oração subordinada reduzida de infinitivo, porque o verbo está no infinitivo. Poderíamos dizer a mesma coisa com uma oração subordinada desenvolvida (com o verbo numa forma finita):
Durante a audiência, o réu afirmou que não confiava no seu advogado.
É comum o objeto direto de um verbo transitivo ser expresso por uma oração subordinada, reduzida ou desenvolvida. Então com verbos que exprimem comunicação, isto é especialmente comum:
O réu disse que era inocente. (Disse algo.)
O réu disse ser inocente. (Disse algo.)O réu negou que tivesse visitado a vítima. (Negou algo.)
O réu negou ter visitado a vítima.O réu perguntou se podia mudar de advogado. (Perguntou algo.)
Com perguntar, não me parece possível a oração reduzida. Estas orações subordinadas dizem-se substantivas (porque exprimem algo tipicamente expresso por um substantivo) ou completivas, e podem desempenhar o papel de complemento direto do verbo, complemento indireto, sujeito, etc. Podes ver esta resposta sobre estas orações ou esta página do Só Português, que abre a exposição precisamente com o verbo afirmar—“a garota afirmou precisar/que precisava de ajuda”.
