Foi isso (o) que resolveu o problema

Question

Qual a forma correta ou qual a diferença entre as duas frases?

score 2 · Accepted Answer · answered Nov 23 '18 at 12:10

2

Ambas estão corretas e têm o mesmo significado.

Essa construção chama-se frase clivada, tem o objetivo de destacar um dado constituinte da frase e constrói-se:

verbo ser (+ que ou o/aquilo/isso que)

Um exemplo (minha ênfase):

Foi o vestido o que/que a Rita comprou na feira.

O pronome relativo "(o) que" é o operador da construção clivada e o "o" teria apenas

função de realce, podendo ser retirado da frase sem a alteração do seu sentido.

answered Nov 23 '18 at 12:10

stafusa

1

Estou de acordo no que diz respeito à frase em exemplo. Mas não tenho a certeza da função do *o; nomeadamente o artigo dizendo que o o* simplesmente realça, fala apenas de *que* como pronome interrogativo ("que significa isso?" vs. "o que significa isso?", não fala de clivagem. Nota que a se alterarmos a ordem dos elementos na frase, não alteramos o significado, mas o *o* parece-me que passa a ser obrigatório: "Isso foi o que resolveu o problema" ou "O que resolveu o problema foi isso". Como disse, não tenho a certeza. – Jacinto Nov 23 '18 at 18:05
1

@Jacinto Eu tenho a mesma dúvida - inclusive hesitei em colocar essa parte, e considerei postar a pergunta "Quando 'o que' pode ser substituído por 'que'?". Relendo o link que você menciona, tenho mais certeza agora que ele se refere apenas ao "o que" interrogativo, e penso que vou eliminar a citação da resposta (antes vou esperar para ver se aparece mais algum feedback). – stafusa Nov 23 '18 at 18:29

1 Answers1