12

Quando usar "pra" e quando usar "para"?

Ex: "Pra você" ou "Para você"?

As duas formas são corretas?

tchrist
  • 3,299
  • 2
  • 21
  • 40
MeuChapeu
  • 1,068
  • 2
  • 13
  • 20
  • 1
    Pensei que já tivessem feito está pergunta, por isso nem pergunta. +1 acredito ser uma boa duvida :) – Chigurh Jul 21 '15 at 16:29
  • Procurei e não achei nada. – MeuChapeu Jul 21 '15 at 16:29
  • 2
    Eu sei, não foi o que eu quis dizer. É que é uma daquelas perguntas que todos pensamos, mas quando fui ver ninguém ainda tinha perguntado, por isso o +1 porque achoque é uma pergunta muito útil e lhe dou os parabéns por lembrar dela. Espero que tenha ficado claro :) – Chigurh Jul 21 '15 at 16:32

2 Answers2

9

Português de Portugal

Apenas a palavra para é formalmente correta. No português de Portugal, pra (eventualmente escrita pr'a ou p'ra) apenas é utilizada como uma abreviação informal, tendencialmente falada, da palavra para. A contração de para com o artigo definido a não se aplica, ao contrário do que acontece no português do Brasil (como indicado na outra resposta).

Community
  • 1
E_net4
  • 1,961
  • 1
  • 12
  • 38
7

Português do Brasil

  • As duas formas estão corretas?
    Sim. As duas formas estão corretas.

  • Quando usar "Pra" e quando usar "Para"?
    O mais recomendável é usar pra apenas em linguagem falada e informalmente.

Segundo o site dicio.com

"Pra" pode ser também a forma contraída da preposição "para" com o artigo definido feminino "a" (para + a = pra). Não deverá ser acentuado com acento agudo, nem com acento grave, nem deverá ser escrito com apóstrofe.

E_net4
  • 1,961
  • 1
  • 12
  • 38
Jéf Bueno
  • 1,274
  • 2
  • 14
  • 24
  • Sinta-se a vontade para editar a resposta @E_net4 – Jéf Bueno Jul 21 '15 at 21:24
  • 1
    @E_net4, Por favor, nos diga qual o uso correto em Portugal dessas duas palavras. – MeuChapeu Jul 22 '15 at 12:52
  • 1
    Estive um pouco ocupado, lamento. Acrescentei uma resposta. – E_net4 Jul 22 '15 at 16:41
  • Ao que eu saiba, também não é correto no português do Brasil. "Pra" se usa em linguagem informal, mas isso não significa que seja correto - como também é usado em Portugal na linguagem informal sem ser, de acordo com a menção de @E_net4. Veja http://revistalingua.com.br/textos/blog-abizzocchi/qual-e-o-correto-pra-ou-pra-304098-1.asp – Fabio Ceconello Jul 27 '15 at 00:32
  • Parece que estamos perante um conflito entre dicionários. – E_net4 Jul 27 '15 at 00:34
  • @E_net4 sim, mas eu tenderia a dar mais peso ao endereço que coloquei porque o autor me parece qualificado para falar sobre o assunto. No site dicio.com não existe menção do autor. Veja também http://revistalingua.com.br/textos/blog-abizzocchi/aldo-bizzocchi-253207-1.asp – Fabio Ceconello Jul 27 '15 at 00:40