Vejo muitas pessoas escrevendo a palavra concerteza (que me parece incorreto), no entanto também já vi pessoas escrevendo com certeza, qual é o correto?
Asked
Active
Viewed 2.9k times
12
-
2Esse é o erro número 1 da internet. Já fiz uma pesquisa sobre isso. Os outros são: apartir, agente, excessão, nada haver, derrepente, etc – Jul 14 '15 at 21:13
1 Answers
17
O correto, segundo a norma padrão da língua portuguesa, é "com certeza", separado. "Concerteza" é um erro um tanto comum de ortografia.
"Com certeza" indica que há a certeza do que se está falando, fundamentado em um fato. É sinônimo de "sem dúvida".
— 2+2 = 4. Você considera correto esse resultado?
— Sim, com certeza!
Como também pode significar algo em que se tem certeza, mas que não necessariamente é um fato, como uma suposição ou probabilidade com grandes chances de serem de fato verdadeiras, segundo o orador. Sinônimo de "provavelmente". Usando a frase de exemplo do colega Centaurus abaixo:
"Giovana está demorando muito a chegar", disse a mãe preocupada.
O pai então respondeu:
"Ah, com certeza ela passou na casa da Mariana, como já o fez em outras vezes."
Geralmente, de maneira informal, e ao menos no Brasil, "com certeza" nesse sentido tem o "com" omitido e o "que" adicionado, como em:
— Certeza que ela passou na casa da Mariana.
Mas que também é utilizado por algumas pessoas até mesmo sem o "que".
-
3Em português acontece sim: girassol (gira+sol), planalto (plano+alto), aguardente (água+ardente), etc – Jul 14 '15 at 21:11
-
-
1Bruno, "com certeza" também é muito usado no sentido de "sem certeza" ou melhor "provavelmente". ex. "Giovana está demorando muito a chegar", disse a mãe preocupada. O pai então respondeu "Ah, com certeza ela passou na casa da Mariana, como já o fez em outras vêzes." Aqui na minha casa usa-se muito "com certeza" com esse significado. :-) – Centaurus Aug 17 '15 at 01:19
-