Em que situações deva usar «Ponto de situação» em detrimento de «Ponto da situação»?
Asked
Active
Viewed 5,982 times
5
-
sou brasileiro e moro em Lisboa há 1 ano. Trabalho com TI e foi estranho o meu primeiro PDS, que descobri que era o Ponto de Situação (uma reunião de Status). Ouço sempre aqui em Portugal: Ponto de Situação. – Peixoto Nov 20 '19 at 10:25
-
@Peixoto que expressão utilizam em PT-BR para este tipo de situações? – Gonçalo Peres Nov 20 '19 at 10:57
-
Acho que usamos o termo em inglês mesmo, Status – Peixoto Nov 20 '19 at 17:35
1 Answers
4
Esta pergunta assume que ambos os casos são possíveis, o que é verdade.
Segundo Carlos Marinheiro
Regra geral, a expressão utiliza-se perante uma situação concreta, e, assim, diz-se «ponto da situação». Por exemplo, quando há uma greve, o governo faz o "seu" ponto da situação e afirma: «a adesão à greve não passou dos 20%»; por sua vez, o respectivo sindicato também faz o "seu" ponto de situação e proclama: «a adesão à greve ultrapassou os 80%». Com efeito, os «pontos de situação» (em geral) como este baseiam-se normalmente em números fantasiosos.

Tiago Martins Peres
- 494
- 1
- 4
- 14