Ao usar a palavra "Inter", quando devo colocar hífen?

Question

Por exemplo:

Intercâmbio (não possui hífen)

Inter-humano (possui hífen)

A pergunta é: Quando eu devo colocar o hífen ao usar a palavra Inter?

Leonel Sanches da Silva · Accepted Answer · 2015-08-04T20:12:47.783

10

No caso, se enquadra na regra 1 abaixo. São as regras de uso do hífen, em resumo.

Regra 1: Antes do H

A letra “H” é uma letra sem personalidade, sem som. Em “Hermes”, não tem som; em "Halloween”, tem som de “R”. Portanto, não deve aparecer encostado em prefixos:

pré-história
anti-higiênico
sub-hepático
super-homem

Regra 2: Separar Letras Iguais

Anti-inflamatório
Supra-auricular
Arqui-inimigo

Regra 3: Prefixos Terminados em Consoante

Sub-reino
ab-rogar
sob-roda

Regra 4: “pós-, pré- e pró-“

pós-tônico
pré-escolar
pré-natal
pró-labore
pró-africano
pró-europeu
pós-graduação

Regra 5: Diante de “pan-, circum-", Quando Juntos de Vogais

pan-americano
circum-escola

Tirei a informação daqui.

Se não entrar em nenhuma dessas regras, escreve-se o termo junto, sem hífen (caso de "Intercâmbio").

edited Aug 04 '15 at 20:12

answered Aug 04 '15 at 20:04

Leonel Sanches da Silva

3,746
1
23
33

Ah, então no meu caso, eu utilizo o hífen na palavra Inter-Humano pois a palavra humano começa com h e não o utilizo na palavra Intercâmbio porque a mesma não se enquadra nas regras? – Marcos Sartorato Aug 04 '15 at 20:09
1

Sim. Se não entrar em nenhuma dessas regras, escreve-se junto sempre. – Leonel Sanches da Silva Aug 04 '15 at 20:09
1

Em Portugal na palavra Halloween o h também não tem som. – Jorge B. Aug 05 '15 at 09:39
A regra 5 desconheço, não sei se é usada em Portugal. – Jorge B. Aug 05 '15 at 09:40
2

em "Halloween”, tem som de “R” ai :( Mais seriamente: como pode o h ser "uma letra sem personalidade, sem som" e ao mesmo tempo ter som de r? Proponho que removas o exemplo estrangeiro "Halloween". – ANeves Aug 05 '15 at 09:47
1

@JorgeB. eu também desconhecia, mas é usada em Portugal: http://priberam.pt/dlpo/pan- – ANeves Aug 05 '15 at 09:49
+1, Comentário à regra 5: segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa (1990), citado em http://www.portaldalinguaportuguesa.org/, o hífen é usado após prefixos quando estes terminam por ou e a palavra a que se juntam começa com uma dessas consoantes ou com vogal: pan-nacional. (http://portuguese.stackexchange.com/a/323/105). – Américo Tavares Aug 05 '15 at 17:31