14

Eu sempre usei "antes de ontem", no entanto me deparei que algumas pessoas pronunciam anteontem, qual é o correto?

anteontem

ou

antes de ontem

tchrist
  • 3,299
  • 2
  • 21
  • 40
Chigurh
  • 4,568
  • 9
  • 31
  • 76
  • 2
    Também existe a forma antontem para dizer “no dia que precedeu o dia de ontem”, mas parece pouco utilizada. – tchrist Jul 19 '15 at 17:31
  • @tchrist I don't see that. I see this on that page: anteontem ( an·te·on·tem )

    advérbio No dia que precedeu o dia de ontem. = ANTES DE ONTEM

    etimologiaOrigem etimológica:ante- + ontem.

    "anteontem", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2023, https://dicionario.priberam.org/anteontem.

     – Lambie Dec 16 '23 at 16:14

4 Answers4

15

Ambas as formas estão corretas do ponto de vista linguístico. Contudo, quando nós queremos nos referir rigorosamente ao dia anterior a ontem, será preferível optar pelo advérbio de tempo, anteontem.

Isto porque a expressão antes de ontem pode não transmitir com precisão a ideia de dia anterior a ontem. O dia antes de ontem pode ser qualquer dia que já tenha se passado e não seja o dia de ontem.

Fonte: Em Português Corre(c)to

RodrigoBorth
  • 1,769
  • 3
  • 16
  • 33
11

Muitos usam "antes de ontem" no lugar de "anteontem". No entanto, essas expressões não têm exatamente o mesmo sentido.

  • "Antes de ontem" é mais genérica. De modo prático:

    Se hoje é quinta-feira e eu digo que um fato ocorreu antes de ontem, esse fato pode ter ocorrido terça-feira, segunda-feira, domingo, sábado, ou seja, qualquer dia antes de ontem.

  • "Anteontem" (advérbio) é específica, refere-se apenas a um determinado dia. Por exemplo:

    Se hoje é quinta e eu digo que um fato ocorreu anteontem, esse fato ocorreu exatamente terça-feira.

Em resumo:

  • antes de ontem - qualquer dia antes de ontem.

  • anteontem - o dia anterior a ontem.

Fonte:

http://www.portuguesnarede.com/2013/08/questao-de-sentido-anteontem-x-antes-de.html

Chigurh
  • 4,568
  • 9
  • 31
  • 76
  • Na pratica, pelo menos na minha aplicação dessas duas expressões, não há diferença alguma, mas eu também não serei a pessoa mais indicada para fazer uma analise. Mas provavelmente esta distinção pode ser necessária em algumas situações, claramente. –  Sep 02 '16 at 20:13
0

Anteontem traz referência ao dia anterior a ontem (se hoje é sexta, ontem foi quinta e anteontem foi quarta!), ou seja, não há extensão ou dubiedade do termo, devendo ser usado estritamente para se referir ao dia anterior a ontem... Antes de ontem, por sua vez, pode se referir a "qualquer" dia antes de ontem (se hoje é sexta, ontem foi quinta e antes de ontem podia ser quarta, terça, segunda ou qualquer dia anterior à esse, retroativamente). Espero ter ajudado!

Gerson
  • 11
0

Com certeza as duas formas são corretas. A diferença está no significado, veja aqui: http://qintelecto.blogspot.com.br/2016/11/dia-antes-de-ontem-ou-anteontem.html

Beethoven Qoppa
  • 11
  • 1
  • 2
    Amigo isto não é fórum de suporte, é um Q&A, comentários deve ser feito no campo de comentários, agora se deseja que isto seja uma resposta dê contexto, note que isto não é uma opinião minha, mas sim uma característica do site como o Help explica http://portuguese.stackexchange.com/help/how-to-answer (leia a parte escrito "Provide context for links"), então por favor entenda como uma critica construtiva. – Chigurh Nov 25 '16 at 15:55
  • melhore a sua resposta que você ganha uns pontos positivos. – danilo Aug 21 '18 at 13:30