0

Hoje, pela manhã, estive revisando alguns artigos acadêmicos e, ao remover um asterisco que faz ligação aos autores no rodapé, me deparei com a seguinte mensagem do Word:

Partindo do pressuposto de que o termo anafórico retoma um termo anterior, total ou parcialmente, de modo que, para compreendê-lo dependemos do termo antecedente, é correto usar "da mesma" (como explicitado na captura de tela supracitada) como pronome?

Benjamin Lajolo Bessa
  • 29
  • 1
  • 4
  • Bechara diz ser correto: “Alguns estudiosos, por mera escolha pessoal, têm-se insurgido contra o emprego anafórico do demonstrativo mesmo, substantivado pelo artigo, precedido ou não de preposição, para referir-se a palavra ou declaração expressa anteriormente. Não apresentam, entretanto, as razões da crítica”. Também recomendo ler https://www.flip.pt/Duvidas-Linguisticas/Duvida-Linguistica/DID/771. – Schilive Nov 30 '20 at 22:11
  • 4
    Creio que já tens resposta a esta pergunta em: Quais são as situações em que podemos usar "mesmo" como pronome? – Jacinto Dec 20 '20 at 08:19

1 Answers1

-2

Se não for errado usar o mesmo, pelo menos esta expressão deve ser evitada. Ver [aqui][1]. O emprego de o mesmo é motivo de troça, especialmente o infame texto Antes de entrar no elevador, verifique se o mesmo está parado no andar. Ver [aqui][2]. A brincadeira é verificar se o elevador é o mesmo ou agora é outro. :-)

Tenho a impressão de que esta expressão é mais comum entre os paulistas, mas não conheço nenhuma pesquisa que se debruce sobre este ponto. Deve-se usar, em vez de o mesmo ou a mesma, o pronome pessoal ele ou ela. Parece-me que o erro é cometido por pessoas que querem soar mais eruditos sem o ser, e acham que ele ou ela é simples demais para quem quer falar difícil.

[1]: https://educacao.uol.com.br/disciplinas/portugues/mesmo-voce-sabe-utilizar-o-pronome.htm#:~:text=Diz%20a%20gram%C3%A1tica%20que%20n%C3%A3o,%22mesmo%22%20como%20pronome%20pessoal.&text=A%20forma%20correta%20%C3%A9%20bastante,%22ele%22%20(... [2]: https://www.soportugues.com.br/secoes/artigo.php?indice=12

OraPois
  • 7
  • 2
  • 1
    Bem-vindo ao site, OraPois. Até onde sei, não é errado (Bechara), mas não é bem visto por muita gente, porém, não é errado. Na minha opinião, é melhor usar “esse” ou “ele(a)”; ex.: “Antes de abrir o elevador, verifique se ele está parado no andar” e “a vida da Maria é boa. Essa vida vai longe”, contudo, não é errado. – Schilive Dec 20 '20 at 18:24