Na letra da música Velocidade Escaldante do grupo Mão Morta, há uns miúdos que... deixam "gringas" a marcar livros?
Os putos vêm só para dar um fix
Estendem-se pelo quarto a folhear comics
Esquecem gringas a marcar os livros
E morrem de volúpia num esgar feliz
Alguém me faz um bico
- Que são estas gringas?
Será um calão específico da zona de Braga, de onde o grupo é?
Será um uso lírico, relacionado com as mulheres no contexto das tertúlias descritas?
Só conheço para esta palavra o significado depreciativo/calão para "estrangeiro", que é também o único indicado pelo dicionário Priberam:
gringo ( grin·go ) — nome masculino
[Depreciativo] Designação dada a estrangeiros, em especial a norte-americanos.
"gringa", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2023, https://dicionario.priberam.org/gringa .
