| 2003–04 season | ||||
|---|---|---|---|---|
| Chairman | Werner Altegoer | |||
| Head Coach | Peter Neururer | |||
| Stadium | Ruhrstadion | |||
| Bundesliga | 5th | |||
| DFB-Pokal | First Round | |||
| DFB-Ligapokal | First Round | |||
| Top goalscorer | League: Hashemian (16) All: Hashemian (18) | |||
| Highest home attendance | 32,645 (vs Borussia Dortmund, 26 October 2003; vs FC Bayern Munich, 14 February 2004; vs Borussia Mönchengladbach, 14 March 2004; vs FC Schalke 04, 27 March 2004; vs SV Werder Bremen, 25 April 2004; vs Hannover 96, 22 May 2004) | |||
| Lowest home attendance | 20,120 (vs 1. FC Kaiserslautern, 4 October 2003) | |||
| Average home league attendance | 27,188 | |||
|
| ||||
The 2003–04 VfL Bochum season was the 66th season in club history.
Review and events
Matches
Legend
Win Draw Loss
Bundesliga
| 2 August 2003 1 | VfL Wolfsburg | 3 – 2 | VfL Bochum | Wolfsburg |
| 15:30 | Thiam  9' Klimowicz 14' Petrov 75' |
[1] | Madsen 37' Fahrenhorst 44' |
Stadium: Volkswagen Arena Attendance: 15,976 Referee: Wolfgang Stark (Ergolding) |
| 9 August 2003 2 | VfL Bochum | 1 – 1 | Hamburger SV | Bochum |
| 15:30 | Madsen 30' |
[2] | Takahara 19' |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,400 Referee: Lutz Wagner (Kriftel) |
| 16 August 2003 3 | FC Bayern Munich | 2 – 0 | VfL Bochum | Munich |
| 15:30 | Pizarro 20' Deisler 26' |
[3] | Stadium: Olympiastadion Attendance: 63,000 Referee: Peter Gagelmann (Bremen) |
| 23 August 2003 4 | VfL Bochum | 1 – 0 | Bayer 04 Leverkusen | Bochum |
| 15:30 | Zdebel 65' |
[4] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 21,003 Referee: Uwe Kemmling (Kleinburgwedel) |
| 13 September 2003 5 | FC Hansa Rostock | 0 – 2 | VfL Bochum | Rostock |
| 15:30 | [5] | Hashemian 47' B. Guðjónsson 90+2' |
Stadium: Ostseestadion Attendance: 18,000 Referee: Markus Merk (Otterbach) |
| 20 September 2003 6 | VfL Bochum | 2 – 2 | Hertha BSC | Bochum |
| 15:30 | Zdebel 44' Hashemian 73' |
[6] | Neuendorf 8', 66' |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 22,000 Referee: Peter Sippel (Munich) |
| 27 September 2003 7 | Borussia Mönchengladbach | 2 – 2 | VfL Bochum | Mönchengladbach |
| 15:30 | van Lent 5' (pen.), 90+3' |
[7] | Diabang 60' Madsen 89' |
Stadium: Bökelbergstadion Attendance: 29,000 Referee: Torsten Koop (Lüttenmark) |
| 4 October 2003 8 | VfL Bochum | 4 – 0 | 1. FC Kaiserslautern | Bochum |
| 15:30 | Hashemian 49', 83' Madsen 60', 90' |
[8] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,120 Referee: Wolfgang Stark (Ergolding) |
| 19 October 2003 9 | FC Schalke 04 | 0 – 2 | VfL Bochum | Gelsenkirchen |
| 17:30 | [9] | Fahrenhorst 65' Diabang 78' |
Stadium: Arena AufSchalke Attendance: 61,178 Referee: Lutz Wagner (Kriftel) |
| 26 October 2003 10 | VfL Bochum | 3 – 0 | Borussia Dortmund | Bochum |
| 17:30 | Hashemian 7', 57' Oliseh 79' |
[10] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 32,645 Referee: Lutz Michael Fröhlich (Berlin) |
| 1 November 2003 11 | TSV 1860 Munich | 3 – 1 | VfL Bochum | Munich |
| 15:30 | Lauth 49', 66' (pen.), 77' |
[11] | Hashemian 35' |
Stadium: Olympiastadion Attendance: 18,000 Referee: Stefan Trautmann (Bodenwerder) |
| 8 November 2003 12 | VfL Bochum | 4 – 0 | 1. FC Köln | Bochum |
| 15:30 | Hashemian 7' Madsen 15' Kalla 45+1' Stević 87' |
[12] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,777 Referee: Florian Meyer (Burgdorf) |
| 22 November 2003 13 | SV Werder Bremen | 3 – 1 | VfL Bochum | Bremen |
| 15:30 | Aílton 6', 15', 50' (pen.) |
[13] | Fahrenhorst 75' |
Stadium: Weserstadion Attendance: 34,298 Referee: Markus Merk (Otterbach) |
| 29 November 2003 14 | VfL Bochum | 0 – 0 | VfB Stuttgart | Bochum |
| 15:30 | [14] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 30,088 Referee: Edgar Steinborn (Sinzig) |
| 6 December 2003 15 | SC Freiburg | 4 – 2 | VfL Bochum | Freiburg |
| 15:30 | Antar 3', 11', 79' Sanou 23' |
[15] | Hashemian 13' Madsen 24' |
Stadium: Dreisamstadion Attendance: 23,000 Referee: Herbert Fandel (Kyllburg) |
| 13 December 2003 16 | VfL Bochum | 1 – 0 | Eintracht Frankfurt | Bochum |
| 15:30 | Hashemian 21' |
[16] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 23,129 Referee: Michael Weiner (Giesen) |
| 17 December 2003 17 | Hannover 96 | 2 – 2 | VfL Bochum | Hannover |
| 20:00 | Brdarić 18' de Guzman 61' |
[17] | Madsen 53' Hashemian 75' |
Stadium: AWD-Arena Attendance: 20,396 Referee: Knut Kircher (Rottenburg) |
| 31 January 2004 18 | VfL Bochum | 1 – 0 | VfL Wolfsburg | Bochum |
| 15:30 | Fahrenhorst 35' |
[18] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 20,793 Referee: Peter Sippel (Munich) |
| 7 February 2004 19 | Hamburger SV | 1 – 1 | VfL Bochum | Hamburg |
| 15:30 | Romeo 82' |
[19] | Colding 69' |
Stadium: AOL Arena Attendance: 37,667 Referee: Markus Schmidt (Stuttgart) |
| 14 February 2004 20 | VfL Bochum | 1 – 0 | FC Bayern Munich | Bochum |
| 15:30 | Madsen 8' |
[20] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 32,645 Referee: Lutz Wagner (Kriftel) |
| 21 February 2004 21 | Bayer 04 Leverkusen | 1 – 3 | VfL Bochum | Leverkusen |
| 15:30 | Berbatov 60' |
[21] | Meichelbeck 52' Wosz 54' Diabang 73' |
Stadium: BayArena Attendance: 22,500 Referee: Hermann Albrecht (Kaufbeuren) |
| 28 February 2004 22 | VfL Bochum | 0 – 0 | FC Hansa Rostock | Bochum |
| 15:30 | [22] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 25,110 Referee: Michael Weiner (Giesen) |
| 6 March 2004 23 | Hertha BSC | 1 – 1 | VfL Bochum | Berlin |
| 15:30 | Marcelinho 20' |
[23] | Fahrenhorst 57' |
Stadium: Olympiastadion Attendance: 31,600 Referee: Stefan Trautmann (Bodenwerder) |
| 14 March 2004 24 | VfL Bochum | 1 – 0 | Borussia Mönchengladbach | Bochum |
| 17:30 | Ašanin 88' (o.g.) |
[24] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 32,645 Referee: Florian Meyer (Burgdorf) |
| 20 March 2004 25 | 1. FC Kaiserslautern | 2 – 2 | VfL Bochum | Kaiserslautern |
| 15:30 | Lokvenc 55', 64' |
[25] | Hashemian 16' Wosz 44' |
Stadium: Fritz-Walter-Stadion Attendance: 33,048 Referee: Peter Sippel (Munich) |
| 27 March 2004 26 | VfL Bochum | 1 – 2 | FC Schalke 04 | Bochum |
| 15:30 | Meichelbeck 24' |
[26] | Kläsener 77' Delura 82' |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 32,645 Referee: Knut Kircher (Rottenburg) |
| 4 April 2004 27 | Borussia Dortmund | 4 – 1 | VfL Bochum | Dortmund |
| 17:30 | Koller 9' Gambino 30' Frings 45' Ewerthon 53' (pen.) |
[27] | Madsen 13' |
Stadium: Westfalenstadion Attendance: 81,000 Referee: Herbert Fandel (Kyllburg) |
| 10 April 2004 28 | VfL Bochum | 4 – 0 | TSV 1860 Munich | Bochum |
| 15:30 | Hashemian 26', 40' Madsen 61' Diabang 81' |
[28] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 23,430 Referee: Torsten Koop (Lüttenmark) |
| 18 April 2004 29 | 1. FC Köln | 1 – 2 | VfL Bochum | Cologne |
| 17:30 | Podolski 54' |
[29] | Wosz 30' Fahrenhorst 64' |
Stadium: Radrennbahn Müngersdorf Attendance: 43,500 Referee: Franz-Xaver Wack (Biberbach) |
| 25 April 2004 30 | VfL Bochum | 0 – 0 | SV Werder Bremen | Bochum |
| 17:30 | [30] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 32,645 Referee: Helmut Fleischer (Ulm) |
| 2 May 2004 31 | VfB Stuttgart | 1 – 1 | VfL Bochum | Stuttgart |
| 17:30 | Cacau 31' |
[31] | Meichelbeck 58' |
Stadium: Gottlieb-Daimler-Stadion Attendance: 48,000 Referee: Markus Merk (Otterbach) |
| 9 May 2004 32 | VfL Bochum | 3 – 0 | SC Freiburg | Bochum |
| 17:30 | Madsen 2' Hashemian 53' Cairo 68' (o.g.) |
[32] | Stadium: Ruhrstadion Attendance: 29,474 Referee: Peter Sippel (Munich) |
| 15 May 2004 33 | Eintracht Frankfurt | 3 – 2 | VfL Bochum | Frankfurt am Main |
| 15:30 | Preuß 13' Puljiz 19' Amanatidis 51' |
[33] | Hashemian 30' Wosz 49' |
Stadium: Waldstadion Attendance: 31,300 Referee: Uwe Kemmling (Kleinburgwedel) |
| 22 May 2004 34 | VfL Bochum | 3 – 1 | Hannover 96 | Bochum |
| 15:30 | Madsen 26' Freier 76' Fahrenhorst 88' |
[34] | Christiansen 41' |
Stadium: Ruhrstadion Attendance: 32,645 Referee: Franz-Xaver Wack (Biberbach) |
DFB-Pokal
| 30 August 2003 R1 | SSV Jahn Regensburg | 2 – 1 | VfL Bochum | Regensburg |
| 15:30 | Tölcséres 19' Knackmuß 76' |
[35] | Hashemian 83' |
Stadium: Jahnstadion Attendance: 6,000 Referee: Volker Raquet (Rodenbach) |
DFB-Ligapokal
| 16 July 2003 R1 | Borussia Dortmund | 2 – 1 | VfL Bochum | Bochum |
| 20:30 | Rosický 30' Amoroso 33' |
[36] | Hashemian 38' |
Stadium: Lohrheidestadion Attendance: 11,002 Referee: Peter Sippel (Munich) |
Squad
Squad and statistics
Squad, appearances and goals scored
| No. | Pos | Nat | Player | Total | Bundesliga | DFB-Pokal | DFB-Ligapokal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | ||||
| 1 | GK |  NED |
Rein van Duijnhoven | 35 | 0 | 34 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 2 | DF |  GER |
Michael Bemben | 11 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 3 | DF | GER |
Martin Meichelbeck | 12 | 3 | 12 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | MF |  NGA |
Sunday Oliseh (until 31 March 2004) | 22 | 1 | 21 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 5 | DF |  DEN |
Søren Colding | 35 | 1 | 33 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 6 | DF |  CMR |
Raymond Kalla | 30 | 1 | 28 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 7 | MF | GER |
Paul Freier | 29 | 1 | 27 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | MF |  POL |
Tomasz Zdebel | 36 | 2 | 34 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | FW | DEN |
Peter Madsen | 33 | 13 | 32 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | MF | GER |
Dariusz Wosz | 34 | 4 | 33 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 12 | DF | NED |
Anton Vriesde | 10 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 13 | GK | GER |
Christian Vander | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | MF |  ISL |
Þórður Guðjónsson | 13 | 0 | 12 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | DF | GER |
Frank Fahrenhorst | 35 | 7 | 33 | 7 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 16 | FW |  IRN |
Vahid Hashemian | 34 | 18 | 32 | 16 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 17 | MF | ISL |
Bjarni Guðjónsson (until 15 January 2004) | 6 | 1 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 18 | MF |  CRO |
Filip Tapalović | 13 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 19 | FW |  SEN |
Mamadou Diabang | 26 | 4 | 24 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 20 | MF |  SRB |
Miroslav Stević (since 1 September 2003) | 21 | 1 | 21 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | FW |  RSA |
Delron Buckley | 22 | 0 | 20 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 22 | DF |  BRA |
Edu (since 30 August 2003) | 13 | 0 | 13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | MF |  ESP |
Cristian Fiél | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 24 | DF | GER |
Philipp Bönig | 30 | 0 | 28 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 25 | MF | GER |
Sascha Höhle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 28 | FW |  ITA |
Luciano Velardi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 29 | FW | GER |
Alexander Thamm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 31 | GK | CRO |
Toni Tapalović | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 32 | MF | GER |
Ersan Tekkan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 33 | GK | GER |
Bastian Görrissen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Source:
Transfers
Summer
|
In:
|
Out:
|
Winter
|
In:
|
Out:
|
VfL Bochum II
| No. | Pos | Nat | Player | Total | Oberliga Westfalen | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apps | Goals | Apps | Goals | ||||
| MF | GER |
Christian Baron | 17 | 1 | 17 | 1 | |
| MF | GER |
Claus Costa | 16 | 2 | 16 | 2 | |
| DF | GER |
David Czyszczon | 29 | 1 | 29 | 1 | |
| DF | GER |
Dirk Dobersek | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| DF | GER |
Thomas Falkowski | 26 | 0 | 26 | 0 | |
| MF | ESP |
Cristian Fiél | 5 | 2 | 5 | 2 | |
| FW | GER |
Marcus Fischer | 15 | 5 | 15 | 5 | |
| GK | GER |
Bastian Görrissen | 16 | 0 | 16 | 0 | |
| DF | GER |
Björn Grallert | 18 | 3 | 18 | 3 | |
| MF | GER |
Dennis Grote | 2 | 0 | 2 | 0 | |
| MF | ISL |
Bjarni Guðjónsson (until 15 January 2004) | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| MF | GER |
Sascha Höhle | 31 | 0 | 31 | 0 | |
| FW | ITA |
Gaetano Manno | 31 | 11 | 31 | 11 | |
| DF | GER |
Lars Marten | 13 | 0 | 13 | 0 | |
| DF | GER |
Marvin Matip | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| DF | GER |
Martin Meichelbeck | 3 | 0 | 3 | 0 | |
| DF | GER |
Mirko Mustroph | 30 | 1 | 30 | 1 | |
| FW | GER |
Gökhan Özdemir | 16 | 4 | 16 | 4 | |
| GK | GER |
Andreas Roch | 3 | 0 | 3 | 0 | |
| FW | GER |
Samir Tahri | 14 | 0 | 14 | 0 | |
| GK | CRO |
Toni Tapalović | 11 | 0 | 11 | 0 | |
| MF | CRO |
Filip Tapalović | 2 | 0 | 2 | 0 | |
| FW | GER |
Alexander Thamm | 32 | 9 | 32 | 9 | |
| MF | GER |
Stefan Tingler | 7 | 0 | 7 | 0 | |
| GK | GER |
Christian Vander | 4 | 0 | 4 | 0 | |
| FW | ITA |
Luciano Velardi | 32 | 17 | 32 | 17 | |
| DF | NED |
Anton Vriesde | 8 | 1 | 8 | 1 | |
| MF | GER |
Danny Woidtke | 32 | 5 | 32 | 5 | |
| MF |  TUR |
Engin Yavuzaslan | 27 | 1 | 27 | 1 | |
| MF | GER |
David Zajas | 29 | 0 | 29 | 0 | |
- Source:
Sources
- ↑ "VfL Wolfsburg - VfL Bochum 3:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Hamburger SV 1:1" (in German). kicker.
- ↑ "Bayern München - VfL Bochum 2:0" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Bayer 04 Leverkusen 1:0" (in German). kicker.
- ↑ "Hansa Rostock - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Hertha BSC 2:2" (in German). kicker.
- ↑ "Bor. Mönchengladbach - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - 1. FC Kaiserslautern 4:0" (in German). kicker.
- ↑ "FC Schalke 04 - VfL Bochum 0:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Borussia Dortmund 3:0" (in German). kicker.
- ↑ "1860 München - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - 1. FC Köln 4:0" (in German). kicker.
- ↑ "Werder Bremen - VfL Bochum 3:1" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - VfB Stuttgart 0:0" (in German). kicker.
- ↑ "SC Freiburg - VfL Bochum 4:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Eintracht Frankfurt 1:0" (in German). kicker.
- ↑ "Hannover 96 - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - VfL Wolfsburg 1:0" (in German). kicker.
- ↑ "Hamburger SV - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Bayern München 1:0" (in German). kicker.
- ↑ "Bayer 04 Leverkusen - VfL Bochum 1:3" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Hansa Rostock 0:0" (in German). kicker.
- ↑ "Hertha BSC - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Bor. Mönchengladbach 1:0" (in German). kicker.
- ↑ "1. FC Kaiserslautern - VfL Bochum 2:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - FC Schalke 04 1:2" (in German). kicker.
- ↑ "Borussia Dortmund - VfL Bochum 4:1" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - 1860 München 4:0" (in German). kicker.
- ↑ "1. FC Köln - VfL Bochum 1:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Werder Bremen 0:0" (in German). kicker.
- ↑ "VfB Stuttgart - VfL Bochum 1:1" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - SC Freiburg 3:0" (in German). kicker.
- ↑ "Eintracht Frankfurt - VfL Bochum 3:2" (in German). kicker.
- ↑ "VfL Bochum - Hannover 96 3:1" (in German). kicker.
- ↑ "Jahn Regensburg - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
- ↑ "Borussia Dortmund - VfL Bochum 2:1" (in German). kicker.
External links
- 2003–04 VfL Bochum season at Weltfussball.de (in German)
- 2003–04 VfL Bochum season at kicker.de (in German)
- 2003–04 VfL Bochum season at Fussballdaten.de (in German)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.