3

Existe alguma possibilidade do uso do verbo ser no seguinte exemplo:

Quando é escuro.

Eu acredito que correto seria o uso do verbo estar:

Quanto está escuro.

Acredito que no português do Brasil a única alternativa é utilizar o verbo estar. No português de Portugal ou outros paises de língua portuguesa existe possibilidade de usar o verbo ser?

Pergunta relacionada: Difference between ser and estar.

[ATENÇÃO: A PERGUNTA ESTÁ SEM CONTEXTO NECESSITA SER EDITADA]

Community
  • 1
account delete
  • 101
  • 9

2 Answers2

2

Sim, é possível usar ambas as frases.
E parece-me que seriam usos válidos também em Português do Brasil.

  • Quando tens mais medo? No lusco-fusco, ou quando está escuro?
  • Quando está escuro. Sem sombra de dúvida!
  • Quando é que é perigoso mergulhar no mar?
  • Quando é escuro. Se não vemos o fundo, não devemos mergulhar, não te lembras daquela campanha "não mergulhes no escuro"?!? (... E quando está bandeira vermelha, etc.)
ANeves
  • 7,117
  • 6
  • 29
  • 54
  • No teu primeiro exemplo, não seria também possível responder, "Quando for escuro?" Já agora, não é "as frasew", é um nadinha mais à direita. – Jacinto Nov 30 '15 at 10:48
  • Seria, @Jacinto ; troquei de exemplo. Tentei usar especificamente a forma verbal que o autor da pergunta usou... embora me pareça que seria suficiente demonstrar um uso válido do mesmo verbo. – ANeves Nov 30 '15 at 10:55
  • Mas para ilustrar a possibilidade de ser, eu até prefiro o exemplo "volto a casa quando for escuro" (estiver também me parece bem) do que o do mar. Parece-me que o mais correto no caso do mar é "onde é escuro" e "quando está escuro." – Jacinto Nov 30 '15 at 11:00
  • Concordo. Mas não vejo maneira de revirar o discurso no exemplo para ficar assim. – ANeves Nov 30 '15 at 11:18
  • Há aqui uns comentários relevantes do OP, com exemplos que ele encontrou de "quando é escuro". – Jacinto Nov 30 '15 at 14:54
2

No Brasil, diferenciamos assim:

Quanto a Ser

É escuro: situação em que ser escuro é um aspecto natural, imutável e que não é alterado.

Exemplo: "Você pode diferenciar a cobra venenosa de uma sem veneno pela sua mandíbula, quando é escura."

Explicando a frase: Podemos ler, na frase, que existem cobras de mandíbulas escuras e claras, mas que elas não alteram de cor, são e ponto. Isso diferencia as espécies.

Quanto a Estar

Está escuro: situação em que estar escuro é uma possibilidade, e não o fato do "escuro" sempre estar lá.

Exemplo: "O céu, quando está escuro, representa a noite."

Explicando a frase: O céu pode estar escuro e estrelado, porém, dentro de algumas horas, ele pode estar claro e iluminado pelo sol. O escuro se torna claro, é algo passageiro.

Obs: Eu não entendo nada de cobras, apenas utilizei uma situação hipotética para explicar o uso hahahahahaha.

Community
  • 1
Striter Alfa
  • 391
  • 1
  • 7