Sempre aprendi que eu amo ela é errado (o correto é eu a amo).
É apenas por causa do cacófato amo ela (que soa como a moela) ou há alguma outra explicação?
Asked
Active
Viewed 7.5k times
13
-
5Na versão europeia o correto é "eu amo-a". – Américo Tavares Jul 15 '15 at 19:00
-
2@AméricoTavares "eu a amo" também não seria incorreto, embora incomum. – E_net4 Jul 15 '15 at 21:38
-
2@E_net4 tem razão: altera a posição normal do pronome, mas pode de facto acontecer, sem ser necessariamente errado. – Américo Tavares Jul 15 '15 at 21:44
-
Já pensou por que motivo, mesmo no "liberal" Inglês, ninguém diz "I love she", mas "I love her"? – João Pimentel Ferreira Mar 16 '19 at 21:50
3 Answers
16
Além do cacófato (que também aconteceria em outros casos como: "eu vi ela" [viéla] em vez de "eu a vi"), o pronome está sendo mal empregado: ele(s) e ela(s) são pronomes pessoais do caso reto e só podem ser usados na função de sujeito. Para complementos verbais, devemos usar os pronomes oblíquos (o, a, os, as, lhe, lhes).
Para mais referências dê uma olhada nesse artigo.
ANeves
- 7,117
- 6
- 29
- 54
Danilo Castro
- 326
- 2
- 4
-
-
".....só podem ser usados na função de sujeito" O que dizer então de "eu trouxe isto para ele" ou "eu comprei isto para ela"? – Centaurus Feb 18 '19 at 14:12
2
Nunca devemos dizer "eu amo ela", "eu vi ela", e sim "eu a amo", "eu a vi". Isto vale para o verbo no infinitivo acompanhado de pronome pessoal. Exemplo: ao invés de dizer "conhecer ela", prefira dizer "conhecê-la".
Yuuza
- 5,191
- 7
- 38
- 71
-1
NARISS-D man , se liga. Existem certas classes de palavras que se atraem. A matéria é colocação de pronomes onde os mesmos são classificados como: Ênclise, mesóclise e próclise. Ênclise (Pronome no final do verbo): Chamei-a para casa. Mesóclise (Pronome no meio do verbo) : Chamá-la-ei para casa. Próclise (Pronome antes do verbo) : Eu a chamei para casa.
A maioria dos casos é feito por ênclise, entretanto deve-se ficar alerta com o uso dos demais , pois nem sempre conseguimos encaixar uma ênclise de modo que esteja correta. Como você deve saber toda regra tem sua exceção , portanto quando não se dá pra usa-la optamos por próclise ou mesóclise. Mesóclise só ocorrerá com o verbo no futuro do presente, enquanto próclise ocorrerá de modo que tais classes gramaticais iram atrair o pronome para perto do verbo. Como dito acima NARISS-D foi algo que eu vi em algum lugar , um tempo atrás e veio a calhar no momento.
Negativos Advérbios Relativos Indefinidos Sujeito Subordinadas (conjunções) Demostrativos
