Porque “órgão” leva dois acentos?

Question

Aprendi que em português só a sílaba tónica leva acento.

Então como é que órgão pode levar dois acentos?

Porque é que não se escreve *orgão ou *órgam?

A pergunta está escrita em pt-PT, por exemplo "tónica". Em pt-PT o título fica errado com "por que" - ficaria a significar "por qual órgão leva dois acentos". — ANeves, Dec 19 '22 at 23:33

Jéf Bueno · Accepted Answer · 2017-05-08T14:35:57.467

35

Órgão não tem dois acentos. O til (~) não é um acento e sim um sinal que representa que este fonema (a) é nasalizado.

E como é que til não é acento?

Acentos só podem recair sobre a sílaba tônica da palavra. Como já dito, til não é acento, é um sinal auxiliar de nasalização. Tanto que:

Ele pode estar sobre uma sílaba átona. Ex.: órgão, sótão, órfão;
Pode aparecer várias vezes numa mesma palavra. Ex.: fogãozão.
Mesmo que a sílaba tônica seja trocada para se acrescentar um sufixo na palavra, o til não muda. Ex.: irmão - irmãozinho.

Todos os comportamentos supracitados não podem ser seguidos por acentos.

edited May 08 '17 at 14:35

answered Jul 17 '15 at 11:25

Jéf Bueno

1,274
2
14
24

Um exemplo legal que me ocorreu: ímã vs. imã. – bfavaretto Jul 17 '15 at 18:35
Bah, eu nem sabia que existe a palavra imã. – Jéf Bueno Jul 17 '15 at 19:36
3

É uma autoridade religiosa do islamismo. – bfavaretto Jul 17 '15 at 19:41
Relacionado: "grafia e acentuação de órgão" no FLiP. – ANeves Aug 13 '15 at 10:46
@jbueno: Mas se o til pode fazer papel de acento quando coincidir de ser usado em silaba átona, para não ter que colocar dois símbolos gráficos, então não seria incorreto dizer que ele não é acento ? Mas sim algum tipo especial de acento, acento fraco, híbrido, volátil, ... não me veio nenhuma palavra adequada no momento para tentar definí-lo melhor. – Luciano May 12 '17 at 21:27
Tens um exemplo? @Luciano – Jéf Bueno May 12 '17 at 21:27
@jbueno: manha vs manhã, é um bom exemplo. Sem o til é uma paroxítona. Para o "nha" ser tônico precisa de acento, vamos inventar uma palavra: Manhá, e agora para nasalá-la troca-se o acento agudo por til: Manhã. – Luciano May 12 '17 at 21:32

score 2 · Answer 2 · answered Oct 29 '20 at 17:44

2

Nós chamamos de diacrítico. Esse é o nome dado para o til (~) quando ele é usado para indicar a nasalidade de um fonema, vogais e sílabas nasais

answered Oct 29 '20 at 17:44

Clara Sousa

21
1

2

Os acentos (agudo, grave, circunflexo) e o trema também são diacríticos. – Jacinto Oct 30 '20 at 09:15

score 0 · Answer 3 · answered Dec 22 '22 at 01:23

Permitam-me agregar algo às boas respostas dadas acima. Primeiramente, reforçar o fato de o til não ser um acento, mas, sim, um sinal indicativo de nasalização. Segundo, lembrar que as regras para a acentuação das paroxítonas é a seguinte: não serão acentuadas as paroxítonas terminadas em a(s), e(s) e o(s), em e ens. Portanto, 'orgão' deve ser acentuada, pois não tem essas terminações. No Brasil, ensina-se, no Ensino Médio, para facilitar a memorização -- o que acho que não ocorre --, que as paroxítonas terminadas em r,i(s),n,l,u(s),x, bem como ps, ã(s), on(s), um, uns e ão(s), são acentuadas, caso em que se encaixa 'órgão', por exemplo. Espero ter ajudado, caso não esteja equivocado.

É sempre bom incluir citações das fontes para regras gramaticais, se quiser pode ver como criar uma citação neste post. Um guia de formatação geral está aqui no centro de ajuda. — bad_coder, Dec 23 '22 at 10:16

Porque “órgão” leva dois acentos?

3 Answers3

Linked