Pois bem, estou com dúvidas de como posso quebrar esta barreira da linguagem/sintaxe para lê-los (Herculano, Camilo, Machado, entre outros). Quais possibilidades de reduzidas eram mais comum à época? Tenho lido Bechara, e confirmado que são sintaxes hoje pouco usuais. Em suma, gostaria de saber quais orações reduzidas de infinitivo as principais preposições introduzem (a, para, em e com). Confira alguns exemplos:
-
Livros a consultar. (adjetiva restritiva? seria comutável por 'para'?)
-
O primeiro em/a chegar. (e aqui seria?)
-
Dois meios havia em seguir esta empresa. (à luz de Bechara seria final).
-
até o (D. Afonso) induzirem a mandá-lo (D. Pedro) sair da corte, ao que D. Pedro atalhou 'com retirar-se' antes que lho ordenassem. (o autor levanta a ideia de meio/instrumento).
-
Porém, deixando o coração cativo,/ com fazer-te a meus rogos sempre humano,/ fugiste-me traidor... (causal)
-
Em verdade, bem louco deve ser este homem 'em estar a plantar' agora esta nogueira, como se estivesse ainda no vigor da mocidade” (causal conforme o autor, também vejo a possibilidade de adjetiva, e, a propósito, por quais preposições as adjetivas introduzem-se nas reduzidas de infinitivo?).
Bom, para não me alongar com exemplos deixo estes, em síntese quais seriam as OSRI possíveis de encontrar com tais preposições? Aliás, há alguma recomendação de como lê-los? Agradeço-lhes pela atenção.
