É dezembro e muita gente anda dizendo que vai "entrar de férias", outros vão "sair de férias" e outros, ainda, vão "entrar em férias". Estariam todos corretos ou apenas alguns vão "curtir" a vida sem ferir o vernáculo?
Asked
Active
Viewed 3.4k times
8
-
Que curioso! "Entrar" e "sair de férias" é como "desfazer" e "fazer a barba"... – ANeves Dec 07 '16 at 10:28
-
Ou ainda "tirar férias" ou "ter férias" ou "vou de férias" ou "vou estar de férias" – Bruno Costa Dec 07 '16 at 13:49
1 Answers
9
Todas as expressões estão corretas e têm o significado que alguém vai ter férias.
A expressão "sair de férias" deve ser mais comumente usada quando alguém quer dar a ideia que vai viajar. As imagens da pesquisa do Google sugerem exatamente isso.
As expressões "entrar de férias" ou "entrar em férias" são intercambiáveis. Contudo, este artigo sugere que a expressão "entrar em férias" é a mais recomendada quando é atribuída a um substantivo ou adjetivo. Eles dão os seguintes exemplos:
Os funcionários sairão em férias coletivas.
Após o balanço final, todos estarão em merecidas férias.
Bruno Costa
- 1,108
- 2
- 8
- 21