Most Popular
1500 questions
11
votes
1 answer
Did the expression "vira e mexe" originate in Brazil? What does it mean precisely?"
IN ENGLISH
"vira e mexe" is a set phrase defined by priberam as a noun that means "pessoa que nunca está quieta, que não sossega" ou "atividade ou movimentação intensa". The senasgent, however, defines it as an adverb meaning "infrequentemente,…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
11
votes
4 answers
Qual a forma correta de utilizar o "à"? ("a" com crase)
Gostaria de saber qual seria a melhor forma de utilizar o "a" com crase, pois nunca tenho a certeza de que estou correto, quando venho a utiliza-lo.
Exemplo
"A solução para o problema veio à tona"
Paulo Roberto Rosa
- 331
- 1
- 3
- 8
11
votes
1 answer
O que é lematização?
O que é? Quais construções podem ser consideradas lematizadas?
Gostaria de alguns exemplos.
Leonel Sanches da Silva
- 3,746
- 1
- 23
- 33
11
votes
2 answers
Is it acceptable to use the imperfect preterite tense instead of the conditional in the written language?
In ptBR we frequently use the imperfect preterite instead of the conditional in the spoken language. I've also seen it in writing in sentences like:
"Se você me convidasse eu ia." (ao invés de "eu iria")
"Eu não ia dizer uma coisa dessas." (ao…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
11
votes
2 answers
Um terço das mulheres presentes pode estar grávida?
Esta dúvida surgiu-me a partir dos exemplos
(a) Um terço das mulheres presentes está grávido.
(b) Um terço das mulheres presentes estão grávidas.
Estes exemplos foram discutidos nas respostas à pergunta: a maior parte concorda, concordamos ou…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
11
votes
4 answers
Há uma diferença entre "curtir" e "gostar"?
Recentemente, eu mudei meu Facebook em português e eu vi que o Facebook não usa "gostar" quando você "like" mas "curtir".
Foi a primeira vez que eu vi essa palavra e me perguntei se ambos são sinônimos ou têm usos diferentes.
Desculpe pelos erros.
Delhirio
- 113
- 1
- 5
11
votes
4 answers
"Era só jajão, quando tu dizias que me morres." Isto é gramatical?
A frase vem da canção Jajão, também aqui com letra, do cantor angolano Master Jake. Jajão significa em Angola conversa para enganar. Ora Edno Pimentel, num artigo publicado em Maio passado na revista angolana Nova Gazeta e reproduzido aqui no…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
11
votes
1 answer
Why do I need to use the ‘conjuntivo’ or ‘subjuntivo’ after the relative pronoun "que"?
I'm struggling a little with this kind of sentences:
Você quer que eu te ligue?
Why is there the necessity of the conjuntivo? Do you have an external resource about the conjuntivo where I can inform myself about its usage?
user430
- 723
- 1
- 6
- 15
11
votes
2 answers
When am I allowed to leave out the definite article in front of a possessive?
Is there a rule for dropping the definite article in front of a demonstrative possessive?
e.g. "Aqui está a sua chave. / Aqui está sua chave."
I'm espacially interested how Brazilians handle this.
Thanks in advance
user430
- 723
- 1
- 6
- 15
11
votes
2 answers
Usamos verbo ou substantivo: "carreteiros em viajem" ou "carreteiros em viagem"?
Na frase abaixo, devemos usar o substantivo viagem ou o verbo viajem?
"Carreteiros em viajem" ou "Carreteiros em viagem" ?
Tem uma regra que diz que é para usar com a letra J quando é verbo, então nesse caso eu tenho um sujeito na terceira pessoa do…
SneepS NinjA
- 213
- 1
- 6
10
votes
1 answer
Quando acentuar verbos com pronomes enclíticos?
Qual a correta utilização do acento na última sílaba do verbo antes do hífen?
Por exemplo, existe alguma regra que determina se é buscá-lo ou busca-lo? Destruí-lo ou destrui-lo?
Paulo Rodrigues
- 203
- 1
- 3
- 9
10
votes
2 answers
Verbs ending in "sar" and "zar": is there any rule about the use "s" or "z"?
To be honest, primary school was long ago and I can't remember if I was taught any rule. I know when to use "s" or "z" from everyday usage, I presume.
we use an "s" in such verbs as atrasar, alisar, analisar, avisar, pesquisar, paralisar, arrasar,…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
10
votes
4 answers
Como pode ser traduzido "behind the scenes"?
Ainda não encontrei uma boa tradução para a expressão inglesa "behind the scenes", não quando se refere a bastidores (de cinema ou teatro), mas com a ideia de que algo é feito sem que saibamos e sem conotação negativa.
This is done behind the…
Eric Carvalho
- 201
- 2
- 6
10
votes
3 answers
A exceção NÃO confirma a regra. Por que razão se afirma o contrário?
Naturalmente, a exceção invalida a regra. Se a exceção confirmasse a regra teríamos que aceitar como verdadeiras as regras seguintes.
Os mamíferos não voam. Os morcegos confirmam esta regra.
O espanhol é a língua oficial nas capitais nacionais…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
10
votes
2 answers
Quando "facto" passou a ser "fato"?
Actualmente, usa-se, em todo o Brasil, a palavra fato com o mesmo significado de facto, presente até hoje em Portugal e Angola, por exemplo.
A partir de que momento da história do Brasil essa mudança passou a vigorar? A mudança fonética (a remoção…
felipe.zkn
- 1,116
- 4
- 11
- 31