Most Popular
1500 questions
26
votes
6 answers
O que é e como se pronuncia "fixe"?
Sou brasileiro. No entanto, já ouvi o termo fixe sendo usado por portugueses.
O que significa esse termo? E como se pronuncia? Com x como em táxi, ou como em mexer?
Math
- 3,112
- 6
- 26
- 48
26
votes
5 answers
É errado dizer "vende-se casas"?
Eu sempre disse vende-se casas e frases do tipo, considerando que existe ali um sujeito indeterminado. Esse tipo de uso é reconhecido há mais de 100 anos, como analisado – e aceito – por Said Ali já em 1908 (!). Até o Evanildo Bechara, um dos…
bfavaretto
- 3,896
- 1
- 24
- 41
24
votes
1 answer
In what ways did Arabic influence Portuguese pronunciation or grammar?
I've read that Arabic strongly influenced the Portuguese language. Wikipedia lists Portuguese words of Arabic origin, but I have been wondering whether this influence is restricted to words, or whether Arabic also influenced the pronunciation or…
Earthliŋ
- 3,654
- 5
- 23
- 59
24
votes
4 answers
Why is "vós" rarely used today?
What happened in order for the personal pronoun "vós" to fall into disuse?
This seems to be the unique way to address a group of people directly: it's a direct equivalent of a "you" in English. E.g. "you are" would be directly translated to "vós…
Armfoot
- 3,922
- 1
- 19
- 48
24
votes
5 answers
É correto eu dizer "eu vou ir" em português?
Aqui no norte de Portugal, mais precisamente em Braga, usa-se muito o "Eu vou ir" e todos dizem ser errado, mas é mesmo errado?
"Eu vou ir ao médico amanhã"
Jorge B.
- 6,900
- 11
- 42
- 84
24
votes
7 answers
Por que é errado falar "mais grande" e "mais pequeno"?
Por que não posso usar o advérbio de intensidade "mais" para os adjetivos "grande" e "pequeno"?
Math
- 3,112
- 6
- 26
- 48
23
votes
3 answers
Porque “órgão” leva dois acentos?
Aprendi que em português só a sílaba tónica leva acento.
Então como é que órgão pode levar dois acentos?
Porque é que não se escreve *orgão ou *órgam?
ANeves
- 7,117
- 6
- 29
- 54
22
votes
3 answers
A palavra "status" faz parte do Português?
Noto o uso da palavra "status", que no inglês tem o sentido de "estado atual de algo", com o mesmo objetivo, posso dizer que a palavra "status" faz parte do português?
Chigurh
- 4,568
- 9
- 31
- 76
22
votes
3 answers
Por que de segunda-feira a sexta-feira existe a palavra "feira" nos dias da semana?
Os nomes dos dias da semana em português são:
domingo
segunda-feira
terça-feira
quarta-feira
quinta-feira
sexta-feira
sábado
Qual a origem e significado desses nomes?
Por que de segunda-feira a sexta-feira existe a palavra "feira" nos dias da…
Denis Caixeta
- 6,016
- 20
- 45
- 85
22
votes
2 answers
Termo "Que nem" está correto?
É comum ouvir e falar expressões como:
Ele fala que nem o pai dele.
Maria trabalha que nem a mãe dela.
Ou seja, o termo "que nem" é usado no lugar de "como".
É correto esse uso?
Franchesco
- 465
- 1
- 3
- 12
22
votes
2 answers
Por que se separa "ss" e "rr" na divisão silábica?
Ao dividir silabicamente, por que separa-se "ss" e "rr"? Se juntas formam um mesmo fonema, não faria mais sentido deixá-las juntas?
Exemplos:
fer-ro
pro-fes-sor
Math
- 3,112
- 6
- 26
- 48
22
votes
5 answers
Origem do termo "por defeito"
Eu não tenho certeza se esse termo é pertinente a Portugal, mas notei recentemente o uso crescente do termo "por defeito" para se referir a algo que é padrão. Em inglês o termo fica by default.
No Brasil não é/era muito comum utiliza-lo, tanto que…
Carlos
- 651
- 7
- 12
22
votes
7 answers
Equivalent expression for "piece of cake"
The expression "piece of cake" is frequently used to denote an easy task or a challenge that has an easy solution.
See some examples of use:
This game is a piece of cake. I won in 2 hours;
I finished my homework in 10 minutes. It was a piece of…
James
- 2,298
- 1
- 15
- 42
22
votes
1 answer
"Obrigado" vs "obrigada"
Quando agradecemos a alguém (obrigado/obrigada ou agradecido/agradecida), como escolhemos a palavra a usar?
Relativamente ao nosso género ou ao género do receptor?
jpmnteiro
- 746
- 6
- 22
22
votes
3 answers
Como se chama a parte da lata que serve para a abrir?
“Todas” as latas de refrigerante têm uma certa parte, no topo, que server para empurrar a aba, e abrir a lata. Como se chama essa parte?
someonewithpc
- 2,804
- 2
- 18
- 39