Most Popular
1500 questions
5
votes
2 answers
Por que Umidade é com I, mas Umedecido é escrito com E?
Tanto as palavras Umidade e Umedecido, são derivadas da palavra Úmido. Mas por que elas têm essa grafia diferente, em que Umidade se escreve com I, como Úmido, mas Umedecido não segue a regra?
tdmsoares
- 654
- 4
- 12
5
votes
0 answers
Sobre o uso do presente literário, e.g. Camões é um patriota ferrenho
Participei nesta discussão no ELU sobre o uso por autores anglófonos do que poderíamos chamar presente literário, ou seja, usar os tempos verbais do presente para discutir ideias expressas nas obras de autores mortos tal como se estes fossem ainda…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
5
votes
1 answer
What's the origin of the saying "estar cheio de nove horas"?
exemplo: "Ela ficou cheia de nove horas e então eu desisti."
Why "nove horas"? Why not "onze horas"?
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
5
votes
2 answers
Pode servir como objeto indireto quem se importa com o acto?
É possível indicar com o pronome pessoal átono (me, lhe, etc.) quem é que o acto beneficia ou prejudica? Sei que com certos verbos (dar, fazer) o pronome pessoal átono já tem mais-ou-menos este significado. Mas pode ser usado de forma mais geral? …
Dan Getz
- 2,871
- 6
- 20
- 43
5
votes
1 answer
"Granda cantora !" Granda? Desque quando "grande" tem gênero variável?
Já ouvi (em ptPT) alguém expressar-se dessa forma: "granda cantora!" ou "estou com uma raiva muito granda." Isso é gramatical em ptPT?
No Brasil é certamente errado, uma vez que "grande" não varia em gênero.
Edit - "uma granda raiva" é o que devo…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
5
votes
4 answers
Nené, nenê e neném
Em Portugal, diz-se e escreve-se nené, e, no Brasil, escreve-se neném e nenê, sendo, pela minha experiência, a primeira forma a mais comum.
Daí vieram-me duas perguntas:
A pronúncia fechada da última sílaba de nenê surgiu por conta de alguns…
felipe.zkn
- 1,116
- 4
- 11
- 31
5
votes
1 answer
A palavra "junto" seguida de preposição é invariável?
No exemplo a seguir:
Estes jornais novos devem ser guardados juntos aos velhos.
A flexão da palavra "junto" está incorreta?
Neste caso, as locuções "junto a", "junto com" ou "junto de" sempre são invariáveis?
Denis Caixeta
- 6,016
- 20
- 45
- 85
5
votes
1 answer
Quais são as regras de acentuação de hiatos e ditongos?
Acentuam-se todas as oxítonas terminadas em: -a(s), -e(s), -o(s), -em e -ens.
Entretanto, os ditongos tônicos a seguir são acentuados:
Escarcéu, pinéu, mausoléu, etc.
Também são acentuados os hiatos:
País, concluí, baú, etc.
São exceções à regra…
Denis Caixeta
- 6,016
- 20
- 45
- 85
5
votes
1 answer
O certo é "debaixo" ou "de baixo"?
Qual a forma correta de dizer que algo está embaixo de alguma coisa?
Exemplos:
A sujeira está (debaixo/de baixo) do tapete.
O vizinho (debaixo/de baixo) é mal educado.
Paulo
- 1,985
- 7
- 23
- 34
5
votes
2 answers
Construção da Voz Passiva/Passive Voice Construction
In English
The passive voice is an important part of any language (at least the ones I know). Now, I know that there are two ways to form the passive voice in Portuguese. One of them parallels English exactly, whereas the other one is a foreign…
Mr Chasi
- 1,173
- 5
- 17
5
votes
2 answers
"algumas pessoas choram, e outras vendem lenços" - In which context can we use this saying?
IN ENGLISH - I had never heard it before but heard it twice during the past few months. I wasn't paying attention but the somewhat sarcastic tone caught me. As it was mentioned at the end of an interview, I can't say anything about context. I…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
5
votes
1 answer
Pronoun Positioning in the Future/Conditional Tenses
I have been told that there are two ways to position pronouns in Portuguese, when the verb is in the future or conditional tense. One of these involves intercalating the pronoun in-between the verb. It appears as follows:
Intercalated:
a) O leão…
Mr Chasi
- 1,173
- 5
- 17
5
votes
1 answer
Is it offensive to call a native portuense "tripeiro"?
This link shows a list of Portuguese demonyms, and someone born in Oporto is said to be a "portuense", or "portense" or "tripeiro". When I called a native portuense "tripeiro", however, he seemed not to like it.
Is "tripeiro" a pejorative term?
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
5
votes
1 answer
Que é uma cuca?
Na música "Ex-Amor", os versos finais são:
Sempre sonhámos
Com o mais eterno amor.
Infelizmente,
Eu lamento, mas não deu...
Nos desgastámos
Transformando tudo em dor,
Mas mesmo assim
Eu acredito que valeu.
Quando a saudade bate forte
…
ANeves
- 7,117
- 6
- 29
- 54
5
votes
2 answers
"Nós vamos se divertir" ou "Nós vamos nos divertir?"
Ouço constantemente na televisão o uso da palavra "se" em diversos tipos de frases, inclusive repetidas por apresentadores de TV. Qual a forma correta de dizer: "Nós vamos se divertir" ou "Nós vamos nos divertir"?
Paulo
- 1,985
- 7
- 23
- 34