Most Popular
1500 questions
7
votes
2 answers
“Tomar-no-lo-ão” é tecnicamente possível na língua portuguesa?
Eu sei que não usamos mais combinações de pronomes (mo, lho, to, no-lo, vo-lo), mas se ainda usássemos, seria possível esse uso da mesóclise com o pronome combinado no-lo ou existe alguma regra que impede isso?
Por exemplo:
Eles tomarão o carro de…
єυlєтяicσ
- 181
- 5
7
votes
1 answer
"Eu que lute" está gramaticalmente correto?
"Eu que lute" é uma expressão que está sendo utilizada no Brasil. Ela significa que o problema é do falante, e que ele deve se esforçar para resolve-lo sozinho.
Eu estou na dúvida se esse é um uso correto do modo subjuntivo/conjuntivo, já que "que…
Hebert AG
- 143
- 4
7
votes
3 answers
What is the difference between "refeição" and "comida"
As a native Spanish speaker I'm a bit confused because I thought "refeição" and "comida" was synonyms but looking for this on the internet I see it can be used in different ways, so, what is the difference between "refeição" and "comida"?
In Spanish…
J.F.
- 173
- 4
7
votes
1 answer
In BR-PT do people tend to avoid second person, personal pronouns the same way "tu" is avoided when referring to "you"?
I understand that generally "você" is preferred over "tu".
Does the preference for the third person also carry over to personal pronouns i.e. are "o", "a", "lhe", "se" preferred over "te"?
Jim stoke
- 409
- 2
- 4
7
votes
2 answers
Por que se escreve “alguém” e não “alguêm”?
Exceto com palavras estrangeiras (p.ex., idem, /ˈidɛm/) e vários portugueses que falam sem como /sɐ̃j̃/ (semelhante a ãe em mãe), sempre vejo falando alguém, nem, outrem, garagem com e fechado, mas muitas são grafadas com é, o qual geralmente se…
Schilive
- 2,783
- 2
- 10
- 24
7
votes
1 answer
Diz-se "guloso de" ou "guloso por"?
Em português formal, diz-se corretamente "guloso de (algo)" ou "guloso por (algo)"? Ou ambas as formas estão corretas?
Trata-se da tradução de uma frase que constitui a descrição do bombardeio de Orléans em 1940, tal qual pensada por Louis-Ferdinand…
ovide
- 273
- 2
- 6
7
votes
1 answer
Existe alguma diferença na pronúncia de "para - preposição" e "para - verbo parar"?
Antes do AO, as duas palavras eram diferenciadas pela grafia, onde "para", verbo, recebia um acento agudo no primeiro "a". Quanto à pronúncia, no entanto, nunca percebi qualquer diferença. Recentemente ouvi na televisão que há uma diferença de…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
7
votes
2 answers
Negação repetida necessita de vírgula?
Quando escrevo duas negações, devo separá-las por vírgula?
Exemplos:
Não vou não.
Não vou, não.
Qual é a correta?
Caio Guedes
- 71
- 2
7
votes
3 answers
What does “fechados com Bolsonaro” mean?
I see this used by supporters of President Bolsonaro, e.g. on Twitter as #fechadoscombolsonaro.
I know fechado means closed - is this some kind of pun on the idea of places being closed due to Covid-19 lockdowns?
Does fechados have a sense meaning…
jl6
- 173
- 4
7
votes
2 answers
"Lançamento Novo" ou "Novo Lançamento" são iguais?
Estávamos em uma discussão sobre a utilização dessas expressões:
Lançamento Novo
ou
Novo Lançamento
Alguma delas é correta? Se sim, elas tem sentido diferente uma em relação a outra?
Essa frase faz sentido?
Os novos lançamentos fizeram um…
LucasMotta
- 2,092
- 2
- 17
- 39
7
votes
2 answers
De onde surgiu a gíria brasileira “pau” quando se refere a dinheiro?
A palavra "pau" foi e ainda é usada como um dos sinônimos para dinheiro (no singular mesmo — linguagem coloquial e das ruas), porém de onde ela surgiu? Exs.:
"Isso aqui custa 5 pau"
"Deu 100 pau de desconto"
Kethleen Marchesi
- 71
- 1
- 3
7
votes
1 answer
Qual é a origem e história do aumentativo “-ão”?
Atualmente nós podemos juntar -ão a basicamente qualquer nome para dar a noção de grande: montão, tempão, casacão, passarão, etc. Até mesmo com certos adjetivos: lindão, bonitão. Mas donde é que isto vem. Quando é que começou?
Eu sei que muitas das…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
7
votes
5 answers
O que significa "tem o corpo fechado"?
Que significa "ter o corpo fechado"?
Inicialmente encontrei a expressão na música de capoeira Adeus Besouro:
Lá na Bahia
Terra de São Salvador
Besouro era valente
Tinha o corpo fechado
Mas a traição o matou
Procurando, encontro muitos usos da…
ANeves
- 7,117
- 6
- 29
- 54
7
votes
1 answer
"Morra Sheldon" ou "Morra, Sheldon"?
Quando se conjuga o imperativo dum verbo (faz, faça, tenha, digitai, etc.), usa-se "Conjugação Pronome" (faz tu, faça você/ela/ele, tenha você/ele/ela, digitai vós, etc).
Então, ao meu ver, "Morra Sheldon" e "Morra, Sheldon" estão ambas corretas,…
user4788
7
votes
1 answer
Há algum dicionário antes da reforma ortográfica de 1911?
Em 1911, houve uma reforma ortográfica que fez a ortografia portuguesa menos etimológica:
"escripto" para "escrito";
"theatro" para "teatro";
"pharmacia" para "farmacia"
"abysmo" para "abismo"
"diphthongo" para "ditongo"; etc.
É visível a não…
user4788