Most Popular
1500 questions
7
votes
0 answers
"aluga-se casas" or "alugam-se casas"; "precisa-se de empregados" or "precisam-se de empregados"?
When should the verb agree with the object in this kind of sentence? Quando devemos usar o verbo no singular ou no plural nesse tipo de frase?
Nâo é uma duplicata pois a resposta da outra pergunta não aborda a diferença entre os dois tipos de…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
7
votes
1 answer
É correto reescrever "diferença entre X e Y" para "diferença de X e Y"? Em que variações?
Como português, sempre disse e escrevi "a diferença entre um porco e um javali", "a diferença entre um selo e um avião", etc.
À medida que fui lendo algumas entradas neste site, surgiu também a mesma expressão com uma diferença na preposição de…
E_net4
- 1,961
- 1
- 12
- 38
7
votes
3 answers
Em que consiste este 'vocabulário' de pronúncias e para que serve?
Eu realmente não consigo entender coisas como essas:
/taʃi/
/leytshi/
/pódzhi/
/pɔrtɐʃ/
/portʊ/
Eu sei que é a pronúncia das palavras representada em texto, mas alguém poderia me explicar exatamente o que é isso? É importante para melhor…
Marcos Sartorato
- 1,161
- 1
- 8
- 24
7
votes
1 answer
Por que algumas palavras têm múltiplos significados?
Minha dúvida é relacionada a porque uma mesma palavra pode designar coisas completamente diferentes.
Por exemplo:
A palavra manga pode ser manga de camisa ou manga a fruta.
Por que isso acontece?
Felipe Avelar
- 209
- 1
- 7
7
votes
1 answer
Usa-se mais "pleno" ou "sênior" quando se trata de um título profissional?
Ao procurar em vários sites de empregos, tenho visto duas "versões" que indicam a experiência de um certo cargo ou responsabilidade.
Por exemplo:
Desenvolvedor .NET Sênior
Desenvolvedor Pleno de Java
Gerente de Projetos Sênior
É possível que…
brazilianldsjaguar
- 1,577
- 2
- 13
- 33
7
votes
1 answer
Uso correto do artigo em palavras / serviços em outra língua
Às vezes, conversando no dia a dia, costumo me deparar com uma dúvida quando preciso me referir a uma palavra em outro idioma.
Por exemplo:
O novo filme do Thor acabou de estrear [ ] Netflix
O correto seria no Netflix, visto que é um serviço de…
Guilherme Carvalho Lithg
- 171
- 2
7
votes
5 answers
Are there any rules for vowel deletion in European Portuguese?
I have noticed that in European Portuguese, many native speakers don’t necessarily pronounce words the same way as the textbook would teach a foreign student to; in that many vowels are elided or even deleted.
One example is in the Cidade FM slogan…
Axel Tong
- 217
- 1
- 8
7
votes
1 answer
Uso do gentílico "Russo" no português
Recentemente estive pensando sobre o uso de gentílicos em diferentes idiomas. Me chamou atenção que o gentílico russo parece ter seu significado associado a ações extremas ou arriscadas no idioma português. Cito como exemplo as expressões…
gmauch
- 3,816
- 6
- 32
- 55
7
votes
1 answer
"Kit de Unhas": de onde vem esta expressão?
Não sendo a primeira vez que me deparo com ela, hoje, após assistir a um vídeo de uma manobra impressionante feita por uma tripulação de um veleiro, ouvi a expressão: "Que kit de unhas impressionante!".
Outro exemplo de utilização, que encontrei no…
Gonçalo Peres
- 457
- 1
- 6
- 15
7
votes
1 answer
Uso correto de "cujo", "cuja" e seus plurais
Qual é a forma correta de usar as palavras "cujo", "cuja" e seus plurais?
Por exemplo, a frase abaixo é correta?
O filho cuja mãe é coruja, acaba sendo mais mimado.
emanuelsn
- 335
- 2
- 4
- 8
7
votes
3 answers
what does kkkk mean in Portuguese?
We received feedback from our Portuguese user, but we couldn't understand what does he/she mean, even we translate to English with google translate, will please someone explain to us?
The original feedback was:
primeiro a avaliar kkkkk kkkkk decha…
armnotstrong
- 171
- 1
- 4
7
votes
2 answers
Qual é a diferença entre “mas” e “mais”?
Qual é a diferença entre mas e mais?
Quais das frases abaixo estão corretas em relação ao contexto de porém?
Ele é pequeno, mas é bonito
Ele é pequeno, mais é bonito
Wallace Vizerra
- 1,115
- 4
- 15
- 24
7
votes
2 answers
Qual a diferença entre "baralhar" e "embaralhar"?
Sempre usei a palavra embaralhar, no entanto hoje no SOpt notei uma questão aonde estava escrita a palavra "baralhar", achei estranho e pesquisei, ambas são adjetivos e me parece que ambas podem ser usadas nas mesmas situações.
Tendo isto em…
Chigurh
- 4,568
- 9
- 31
- 76
7
votes
1 answer
Como se referir a pessoa com quem se está conversando, em Portugal?
Sou brasileiro. No Brasil uma forma comum de se referir a outra pessoa com quem se está conversando é pela palavra "você".
você vai na praia hoje?
você está linda.
o que você prefere comer?
Você é bem aceito e não é recebido de forma negativa. É…
LeoD
- 173
- 5
7
votes
1 answer
A grafia brasileira é aceita em exames portugueses e vice-versa?
Sou brasileiro e atualmente estou a cursar o 11º ano do ensino secundário (equivale ao 2º ano do ensino médio no Brasil). Eu comecei a estudar em Portugal no ano letivo anterior (2017-2018) e ainda não estou devidamente acostumado à grafia…
Caio Gomes
- 71
- 3