Most Popular

1500 questions
14
votes
1 answer

O certo é "Faz dois dias" ou "Fazem dois dias"?

Como saber quando usar o verbo "fazer" no plural ou no singular? Nas frases "Faz dois dias" e "Fazem dois dias", qual é o jeito correto de utilizar o verbo?
Paulo
  • 1,985
  • 7
  • 23
  • 34
14
votes
2 answers

Quanto usamos "deva" ou "deve"?

É comum termos dúvidas na conjugação do verbo "dever". Exemplos: Não sei se é verdade, mas acredito que deve ser. ou Não sei se é verdade, mas acredito que deva ser. Ele deve ir hoje. ou Ele deva ir hoje. Nesses exemplos qual a forma correta? Qual…
Denis Caixeta
  • 6,016
  • 20
  • 45
  • 85
14
votes
5 answers

What is the origin of the word "Brazil" ? (Brasil, in modern Portuguese)

What is the origin of the word Brasil? What is its etymology? When and where was it first used? When I went to primary school decades ago, I was taught that the name of our country had its origin in "Pau Brasil", a large tree abounding in the…
Centaurus
  • 24,305
  • 16
  • 73
  • 159
14
votes
4 answers

Porque é que são permitidas, no Brasil, palavras como "leiaute"?

Porque é que são permitidas, no Brasil, palavras como leiaute se poderíamos perfeitamente usar o estrangeirismo layout? Afinal, escrever leiaute, é escrever como se lê layout. Existem mais algumas palavras assim como skatista, eslaide, se alguém…
Jorge B.
  • 6,900
  • 11
  • 42
  • 84
14
votes
2 answers

Origem de "para inglês ver"

Diz-se que algo é “para inglês ver” se for só fachada para causar boa impressão. Como por exemplo neste artigo no Diário de Notícias (3-9-2016), um jornal português: Ministro recusa investigações para “inglês ver” O artigo refere-se a…
Jacinto
  • 44,937
  • 17
  • 141
  • 257
14
votes
6 answers

Porque é que é correto dizer "círculo vicioso" mas não "ciclo vicioso"?

Numa das minhas leituras online, deparei-me com uma constatação de que realmente não fazia ideia, e que me deixou intrigado: que quando nos referimos à cadeia de eventos que degradam uma coisa ou situação de forma recorrente, não está correto dizer…
E_net4
  • 1,961
  • 1
  • 12
  • 38
14
votes
1 answer

The use of "Será" in questions

The verb "será" is used to denote something that will happen in the future like in the following examples: Ele será um menino alto. Ela será uma médica. Ele será astronauta quando crescer? I think that the best translation for this is "will be",…
James
  • 2,298
  • 1
  • 15
  • 42
14
votes
3 answers

Quando se deve usar "senão" e "se não"?

Como é que se distinguem as situações em que se usa a preposição "senão" daquelas em que é usada a expressão "se não" (conjunção condicional + advérbio)? Exemplos: "Se não estás em casa cedo, ficas sem jantar." "Não conseguimos falar com ele senão…
Sérgio Pereira
  • 1,273
  • 2
  • 10
  • 22
14
votes
4 answers

Em redações oficiais, devemos usar "Vimos" ou "Venho"?

Quando vamos escrever um ofício ou um memorando, após o cabeçalho, destinatário e vocativo, com qual é mais comum iniciar o texto? Com: Vimos por meio deste (...). ou com: Venho por meio deste (...). Devemos usar Vimos ou Venho? Qual é a forma…
Denis Caixeta
  • 6,016
  • 20
  • 45
  • 85
14
votes
1 answer

Origem da expressão "de ponta-cabeça"

No Brasil (ao menos no Estado de São Paulo) é muito comum o uso da expressão "de ponta cabeça" com o sentido de "de cabeça para baixo", ou "de pés para o ar" — equivalente ao "upside down" do inglês. Encontrei no Dicio.com uma definição com hífen: …
Largato
  • 319
  • 1
  • 2
  • 11
14
votes
4 answers

Qual é a história da pronúncia chiada e não chiada do «s» em final de sílaba?

Atualmente a o s em fim de sílaba é pronunciado como ç de ração ou z de razão pela maioria dos brasileiros (s não chiado); e como ch de chato ou j de jato) por portugueses, cariocas e alguns outros brasileiros (s chiado). Esta resposta explica…
Jacinto
  • 44,937
  • 17
  • 141
  • 257
14
votes
1 answer

A preposição «para» é facultativa em «vou ao Rio para conhecer o Pão de Açúcar»?

Estou em dúvida na seguinte frase: Vou ao Rio de Janeiro para conhecer o Pão de Açúcar. Vou ao Rio de Janeiro conhecer o Pão de Açúcar. As duas formas estão corretas? Semanticamente, há diferença? E mais: na segunda, seria necessário o uso da…
eightShirt
  • 1,190
  • 5
  • 17
  • 35
14
votes
4 answers

Qual o plural para ar condicionado?

Com a nova regra do acordo ortográfico algumas palavras perderam o hífen (-), não sei se é o caso de ar-condicionado. Não sei se a palavra passa a ser: ar condicionado; ou arcondicionado; ou se se mantém como ar-condicionado. Meu corretor…
Chigurh
  • 4,568
  • 9
  • 31
  • 76
14
votes
2 answers

"arco da velha" - que arco? que velha?

Qual é a origem da expressão "coisas do arco da velha"? Onde teria se originado e a que se refere? Minha pesquisa a respeito mostrou resultados inconsistentes: alguns autores sugerem que o arco em questão é o arco-íris. Outros dizem ser a respeito…
Centaurus
  • 24,305
  • 16
  • 73
  • 159
14
votes
2 answers

Por que se chamam "bissextos" os anos que têm mais um dia?

A meu ver, a palavra bissexto é formada por dois morfemas: bi, dois, e sexto, seis; portanto a combinação destes morfemas pareceria significar "a cada dois seis (12) anos" ou "duas vezes em cada seis (3) anos". Contudo, ignorando as restantes regras…
someonewithpc
  • 2,804
  • 2
  • 18
  • 39