Most Popular

1500 questions
4
votes
4 answers

Qual nome se dá ao único que vota de forma contrária a todos os outros?

Uma conhecida expressão é voto de Minerva, que designa um voto final de desempate. Por exemplo, dentre 13 pessoas, se 6 votam X e 6 votam Y, cabe ao último o desempate, o voto de Minerva. Há uma expressão análoga para o único que vota de forma…
user9031
4
votes
1 answer

É correto e o que significa "Atacar o portão aos aldeões."?

Há falantes nativos que consideram gramaticalmente correto o seguinte: E depois de ameaçarem que se não entregassem o fugitivo podia haver tiroteio, sabes o que fizeram os tropas? Atacaram o portão aos aldeões! e até mesmo a tropa atacará o…
stafusa
  • 12,114
  • 2
  • 18
  • 53
4
votes
0 answers

"Terei eu...." Como explicar o uso do futuro do presente para nos referirmos a um evento passado?

Intriga-me o uso do futuro do presente em frases do tipo: Terei eu ofendido alguém com minhas palavras? Terei eu esquecido de trancar a porta? Teremos nós cometido alguma infração quando excedemos os cem quilômetros por hora? Como explicar esse…
Centaurus
  • 24,305
  • 16
  • 73
  • 159
4
votes
4 answers

Qual o primeiro dia da semana para o Brasil?

Na área em que eu trabalho, comecei a ver muitos calendários e dias da semanas, e repetidas vezes eu vi a segunda-feira sendo tratada como primeiro dia da semana. Fiquei em dúvida e resolvi pesquisar a respeito. Pra minha surpresa, vi que muitos…
Lucas Maracaipe
  • 43
  • 1
  • 1
  • 5
4
votes
5 answers

Qual a origem da expressão "Oh, pá" de Brasil ou Portugal? Significa oh amigo?

Qual a origem da expressão "Oh, pá" de Brasil ou Portugal? Exemplo de utilização: "hó, pá, estás bom?" É utilizado nos dois países no mesmo contexto?
ClMend
  • 1,970
  • 1
  • 20
  • 44
4
votes
3 answers

Diferença entre “sobre”, “em cima”, “acima” e “em”, e entre “sob”, “em baixo” , “abaixo” e “debaixo”?

Primum scriptum: pesquisei pela diferença via Google, mas apenas apresentava sobre se é “em cima” ou “*encima”. Tanto as palavras “sobre”, “em cima”, “acima” e “em” quantos as palavras “sob”, “em baixo” (“embaixo” no português brasileiro), “abaixo”…
Schilive
  • 2,783
  • 2
  • 10
  • 24
4
votes
2 answers

que + conjuntivo

Foi-me dito que frases como a seguinte estão erradas: fico/fiquei feliz que tenham/tivessem vindo No entanto, se por um lado ninguém parece capaz de explicar porquê, por outro nunca aparecem construções semelhantes como exemplos de uso do…
Empusa
  • 41
  • 2
4
votes
5 answers

"Súper" ou "super" - a palavra leva acento ou não?

A palavra coloquial "súper" claramente deveria ser acentuada de acordo com a regra: Apenas são acentuadas graficamente as palavras paroxítonas terminadas em r, l, n, x, ps, ã, ãs, ão, ãos, em um, uns, om, ons, us, i, is, ei, eis. [...] açúcar [...]…
stafusa
  • 12,114
  • 2
  • 18
  • 53
4
votes
1 answer

Qual a forma correta de se abreviar "quantidade"?

Existe alguma maneira correta de se abreviar "quantidade", em comparação com outras formas? Sempre alternei entre qtd. e qtde.. De acordo com este post no Dicio, no entanto, a abreviação correta seria quant., uma forma com a qual sinceramente nunca…
manoelpqueiroz
  • 143
  • 1
  • 1
  • 4
4
votes
3 answers

“Impacte” ou “impacto”?

Ao procurar a diferença entre as palavras impacte e impacto, deparei-me com os seguintes pontos: Os significados de impacto apresentados nos nossos dicionários coincidem com os significados que lemos no dicionário inglês de impact. A forma impacte…
Gonçalo Peres
  • 457
  • 1
  • 6
  • 15
4
votes
1 answer

Preposição “a” + infinitivo com sentido de futuro?

Sou brasileiro e já fui muito criticado por familiares por usar preposição a + infinitivo como substituto do gerúndio, me dizendo que a + infinitivo tem sentido de futuro; ex.: “a mulher a falar foi roubada” seria equivalente a “a mulher que estava…
Schilive
  • 2,783
  • 2
  • 10
  • 24
4
votes
3 answers

"Due diligence" in Portuguese

Before a bank takes on a new customer, they do "due diligence" and "Know your customer" checks to ensure that the bank is not laundering money. When a company takes on a new partner, customer, or supplier, it may also do "due diligence". I believe…
miguelmorin
  • 259
  • 1
  • 4
4
votes
1 answer

Afinal, se diz "parênteses" ou "parêntesis"?

Vejo muita gente dizendo "parênteses" ou "parêntesis". Há também as respectivas contrações no singular, "parêntese" e "parêntesis". Observe que, aparentemente, "parêntesis" é igual para singular e plural. Até onde sei, os dois são corretos, mas há…
Luiz Felipe
  • 435
  • 4
  • 13
4
votes
2 answers

Qual origem do ditado "Candeia que vai à frente alumia duas vezes"?

Eu nunca entendi o significado deste ditado: Candeia que vai à frente alumia duas vezes. Qual significado deste ditado? Qual sua origem histórica?
viana
  • 787
  • 3
  • 13
  • 30
4
votes
2 answers

Ao listar tópicos, eu devo usar alguma pontuação?

No meio de um texto, se eu tenho um tópico de características de um produto, como o abaixo mostrado, qual a forma correta de pontuar? Não sei se há alguma diferença, mas gostaria de saber em relação ao português europeu. Exemplo: O que os…
alanahere
  • 71
  • 1
  • 6