Most Popular
1500 questions
8
votes
2 answers
"Ele se auto-proclamou" é gramatical ? É aceitável na língua escrita e falada?
Tenho ouvido com frequência na televisão que "Juan Guaidó se auto-proclamou presidente da Venezuela", uma redundância que não soa bem aos meus ouvidos. Tenho ouvido tanto que venho questionar se é gramaticalmente correto dizer e escrever "ele se…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
8
votes
1 answer
Por que razão "ô" do singular passa a "ó" no plural em palavras como "ovo", "jogo", "olho"?
Há uma certa tendência para palavras paroxítonas com o tónico fechado (ô) no singular o terem aberto (ó) no plural. Exemplos com um acento gráfico inexistente na nossa ortografia só para indicar o timbre:
ôlho, ólhos
miôlo, miólos
ôvo, óvos
…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
8
votes
1 answer
Qual a diferença entre roubo e assalto?
Em Inglês, assaulté um falso cognato de assalto, mas significa agressão, violência; não roubar. Já em Português, tanto roubo e assalto são empregados para designar subtração de bens. Há alguma diferença entre esses vocábulos?
Nacib Neme
- 534
- 6
- 16
8
votes
1 answer
Em anexo ou segue anexo qual o certo?
Em ambientes corporativo é muito comum o uso do "anexo", mas qual a forma correta para empregar o uso do mesmo ?
Wellington Avelino
- 852
- 1
- 7
- 16
8
votes
5 answers
Em Portugal "galego(a)" é apelido para "louro(a)"?
Em Portugal existe a expressão "galego(a)" para se referir a alguém louro/loiro(a) (independente desse alguém ser da Galiza ou não)? Se sim, qual a origem dessa expressão? (Imagino que seja a origem mais óbvia: na Galiza há muitos louros).
Pergunto…
Seninha
- 2,255
- 2
- 17
- 35
8
votes
3 answers
Resources for learning Portuguese
Following the Russian Resources question, the aim of this post is to gather and list resources for learning Portuguese.
I think it is desirable to distinguish between European and Brazilian Portuguese. It is not, by any means, some sort of…
aadcg
- 101
- 2
8
votes
2 answers
When to use "tua" and "sua"?
When to use tua and sua? (Quando usar tua e sua?)
Eg.:
Esta é sua casa?
Esta é tua casa?
Eg.:
Seu carro está na garagem.
Teu carro está na garagem.
When should I use tua instead of sua? Is there a difference between the two in formulating…
Chigurh
- 4,568
- 9
- 31
- 76
8
votes
3 answers
Qual a origem da palavra "pagode"?
Qual a origem da palavra "pagode" (o estilo de musica brasileira)? Sei que tem suas origens no Rio de Janeiro, e sei também que aqui na Bahia a maioria do povo gosta muito.
Edu Mendonça
- 368
- 2
- 6
- 16
8
votes
1 answer
De onde surgiram os termos “fulano”, “beltrano” e “sicrano”?
Muitas vezes quando queremos mencionar pessoas indeterminada, ou “sem importância”, apenas para simbolizar existência de outros indivíduos, geralmente falamos: “fulano”, “beltrano” e “sicrano”.
De onde surgiram os termos “fulano”, “beltrano” e…
viana
- 787
- 3
- 13
- 30
8
votes
2 answers
Equivalent expression for “No ifs, ands or buts” in Portuguese
In English the expression "No ifs ands or buts" meaning. This expression is used when we want to make it clear to the other person that we will not accept any excuses.
Does there exist any equivalent expression in Portuguese?
Em Inglês usamos a…
LucasMotta
- 2,092
- 2
- 17
- 39
8
votes
2 answers
Esse "humilhou-se a si mesmo" da Bíblia é redundante ou tem alguma explicação?
Na bíblia, em Filipenses 2:8, temos o seguinte versículo:
E, achado na forma de homem, humilhou-se a si mesmo, sendo obediente até à morte, e morte de cruz.
Filipenses 2:8
Eu destaquei a parte que me chamou atenção de negrito. É que, nos dias…
Wallace Vizerra
- 1,115
- 4
- 15
- 24
8
votes
2 answers
Etimologia de "canga" (no sentido de ferramenta de arado)
No Brasil, principalmente no nordeste, "canga" é o mesmo que "jugo" (do latim "jugum", mas creio que em Portugal chame-se "parelha"), uma ferramenta usada na cabeça dos bois para emparelhá-los durante o arado. Também há o termo "cangalho", que…
Seninha
- 2,255
- 2
- 17
- 35
8
votes
1 answer
Origem do significado de "mistura" - pt-BR
Existe uma expressão que, acredito eu, é mais comum nos estados de São Paulo e Minas Gerais, apesar de já ter ouvido pessoas de outros estados a usarem também.
A expressão é "mistura", e se refere à comida que é o acompanhamento do básico arroz e…
G.Felicio
- 109
- 1
- 1
- 6
8
votes
2 answers
Qual é o significado de "dar paleta"?
Na canção “Realidade Urbana” do rapper português Sam the Kid (com letra aqui), ele diz no segundo verso da primeira estrofe:
Sonho juvenil que ambiciona dar paleta
Qual é o significado de “dar paleta” em geral e, claramente, no contexto deste…
user31
8
votes
2 answers
Qual a diferença entre despercebido e desapercebido?
Qual é a diferença entre as palavras despercebido e desapercebido?
Paulo
- 1,985
- 7
- 23
- 34