Most Popular
1500 questions
6
votes
4 answers
Seria correto dizer "necessariamente precisa"?
Por exemplo, na frase
Uma caixa não necessariamente precisa ser quadrada.
usar "necessariamente precisa" está gramaticalmente correto? Seria pleonasmo?
Yuuza
- 5,191
- 7
- 38
- 71
6
votes
2 answers
"esqueci" or "me esqueci"?
In ptBR you are likely to hear "eu me esqueci" just as often as "eu esqueci", when "esquecer" is used with an indirect object. Literally, "eu me esqueci" would mean that "I forgot myself", but it is used in the same contexts and with the same…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
6
votes
2 answers
"A planta exige pouca água" significa que muita água é prejudicial ou meramente desnecessária?
Lembro-me de uma discussão deste tipo há uns anos, em que ambas as interpretações foram defendidas com unhas e dentes. A expressão da contenda poderá ter sido exige pouco trabalho ou exige pouca experiência, ou coisa assim.
A construção exige pouco…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
6
votes
2 answers
"Abraço" vs. "Grande abraço" as a letter closing
If "Abraços" is a common way to end a letter, roughly the same level of formality as "Regards", what is the nuance of "Um abraço" or "Grande abraço"? Does it mean "hug" more literally than abraço? Or is abraço intended to be understood already as a…
Earthliŋ
- 3,654
- 5
- 23
- 59
6
votes
2 answers
Translation of "proceedings"
How do I translate "proceedings" to Portuguese? The word I mean is the one used to describe an event (usually scientific) involving a series of activities. For instance:
Proceedings of the 15th international conference on Human-computer…
Luiz Vieira
- 835
- 5
- 17
6
votes
3 answers
O que seria um "tuga de gema"?
Aqui pelo Portuguese SE e pelo chat percebi que os portugueses têm o costume de se chamarem de "tuga de gema".
Pesquisei sobre "tuga" e descobri que é a abreviação de "portuga", mas por que "de gema"? Seria equivalente a ser um português "roxo"?
Yuuza
- 5,191
- 7
- 38
- 71
6
votes
2 answers
Sentido original de «cuidar»
O verbo cuidar no latim significava pensar.
Apesar de constar no dicionário da RAE com este sentido para o espanhol, ninguém o usa nem acho que entenderia se ouvisse. Mas mantém o significado na fala comum no asturiano, onde se usa em orações de…
user0721090601
- 1,683
- 1
- 12
- 17
6
votes
1 answer
Quando usar possui e possuí
Gostaria de saber em que casos utilizo acento na palavra possui, pois não encontrei uma resposta coerente em minhas buscas.
Giovani Raci Paganini
- 601
- 3
- 10
- 16
6
votes
2 answers
Termo "vivo" como afirmação está correto?
Algumas vezes as pessoas usam a palavra "vivo" para afirmar que "sempre" estão fazendo alguma coisa, por exemplo:
Eu vivo fazendo gracinhas sem graça!
Fulano vive brigando com Fulana!
No contexto das frases acima podemos entender que a palavra…
Franchesco
- 465
- 1
- 3
- 12
6
votes
2 answers
Há alguma diferença entre o presente e o futuro do subjuntivo?
Existe alguma diferença (semântica ou estilo/registo) entre o presente e o futuro do conjuntivo?
Geralmente, dada construção ou leva o tempo presente ou o futuro, e pode corresponder a um estado presente ou futuro:
Se ele estiver em casa, hei de…
Artefacto
- 16,332
- 1
- 27
- 62
6
votes
1 answer
Difference between (Diferença entre) logotipo, logomarca, logo e marca
These four words have meanings that are usually confused with each other or even used as synonyms. One of them is said that doesn't even exist and that is nothing more than a mistake.
"Logotipo" and "logo" are synonyms? And "marca" and "logomarca"?…
Yuuza
- 5,191
- 7
- 38
- 71
6
votes
1 answer
Can "blasfêmia", "heresia" and "sacrilégio" sometimes be interchangeable?
According to Aurélio, second edition, re. religious contexts:
blasfêmia - "palavras que ultrajam a divindade ou religião"
heresia - "ato ou palavra ofensiva à religião"
sacrilégio - "ato de profanação, uso profano de lugar ou objeto sagrado,…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
6
votes
1 answer
É correto o primeiro "ou" em "Há duas possibilidades: ou isso ou aquilo"?
Como em:
Das duas uma: algo ou está errado ou está faltando.
Seria correto esse primeiro "ou"?
Yuuza
- 5,191
- 7
- 38
- 71
6
votes
2 answers
"fi-lo porque qui-lo." is this sentence grammatical?
A Brazilian president who happened to have a degree in Law, resigned in the early sixties - last century. Legend has it that when asked why he had done it, he replied: "Fi-lo porque qui-lo" (I did it because I wanted to). There is no proof that he…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
6
votes
2 answers
Distinção entre falo/falo/fá-lo
No português existem três palavras que se escrevem quase da mesma forma. São falo (do verbo falar), falo (pénis/pênis, do latim phallus), e fá-lo (do ênclise faz + o). O meu professor disse-me que não usasse fá-lo porque segundo ele, a gente…
user0721090601
- 1,683
- 1
- 12
- 17