Most Popular
1500 questions
5
votes
3 answers
Quando é que «malhar» começou a ser usado no sentido de ‘fazer exercícios de musculação’?
Procure-se malhar no Google, e praticamente todos os resultados têm a ver com musculação. Uma imagem do Google images vale por mil palavras:
Mas esta é apenas uma das nove aceções de malhar apresentadas no Aulete, contando apenas as derivadas de…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
5
votes
1 answer
A regência do verbo lembrar
Eu gostaria de tirar uma dúvida sobre a regência do verbo lembrar (Priberam) no sentido suscitar a lembrança de alguém.
Salvo engano, são corretas as frases 1 e 2.
Lembrei ao João o seu dever. (Lembrei-lhe o seu dever.)
Lembrei ao João que tinha…
Akitirija
- 531
- 3
- 8
5
votes
2 answers
"À" para definição de tempo
Finalmente terminei de criar todas as legendas que precisava, então agora vou revisar toda a ortografia e gramática.
Dentre as frases, uma delas indicava tempo, a qual eu erroneamente, por culpa do editor de legendas bastante espartano (u.u'), havia…
Bruno Augusto
- 819
- 1
- 9
- 21
5
votes
2 answers
Difference between “cozinheiro,” “chefe”, etc
I have encountered several different terms for a cook or chef, and I'm curious what the differences are when I should use each one.
Some terms I've seen:
chefe
cozinheiro
cozinheiro-chefe
chefe de cozinha
Ken Bellows
- 265
- 1
- 5
5
votes
2 answers
Como diferenciar artigo indefinido de numeral?
Existem expressões em que tenho dúvidas sobre a palavra um ou uns, pois ela pode ser artigo ou numeral.
Exemplos:
(1) O Brasil deu um passo adiante para resolver o problema.
(2) O Brasil deu apenas um passo adiante para resolver o problema.
No…
Denis Caixeta
- 6,016
- 20
- 45
- 85
5
votes
1 answer
Qual a origem e o significado da palavra “sortelha”?
Vi essa palavra em um filme que se passa em Portugal. Pelo que pesquisei existe uma vila em Portugal com esse nome. O que não entendi foi de onde vem essa palavra e quais são os seus significados.
Qual a origem e o significado da palavra sortelha?
Denis Caixeta
- 6,016
- 20
- 45
- 85
5
votes
2 answers
Qual a origem da expressão "Ralar peito"?
Entendo que a expressão "ralar peito" significa "ir embora" (ao menos no Brasil), mas qual a origem disso?
Exemplo: "Meu horário de trabalho é até as 17h, depois dessa hora eu vou ralar peito".
Encontrei duas perguntas sobre isso no Yahoo Respostas…
João Victor Oliveira
- 191
- 1
- 7
5
votes
2 answers
O termo "num/numa" está correto?
Sempre ouço pessoas falando coisas como:
Eu estou numa boa.
Vamos num show?
É correto esse uso? Ou simplesmente seria uma abreviação?
Fleuquer Lima
- 890
- 7
- 12
- 20
5
votes
1 answer
Existe algum adjetivo correspondente a «cedo»?
Em particular, eu procuro uma palavra para um tipo de frase que eu emprego frequentemente em respostas a perguntas de etimologia:
A ocorrência de Thiago mais _________ que eu encontrei é de tal e tal ano na obra tal e tal.
Já considerei várias…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
5
votes
1 answer
"noventa por cento é... ou noventa por cento são...?"
Ouvi em uma estação de rádio "noventa por cento do povo acham que a situação do país..." e percebi que, nesse caso, eu faria a concordância verbal no singular "noventa por cento do povo acha...". No entanto, no caso de "noventa por cento dos…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
5
votes
2 answers
"haver-se com" e "avir-se com"
Eu gostaria de saber o significado de “haver-se com” e “avir-se com”, neste contexto:
Ela terá de se haver com o pai.
Ela terá de se avir com o pai.
Achei o texto neste site.
Eu já entendi que as duas frases têm o mesmo sentido neste caso e que…
Akitirija
- 531
- 3
- 8
5
votes
3 answers
Quando é que uma oração não tem sujeito?
Em quais casos uma oração não possui sujeito?
Um deles é quando o verbo haver indica existência:
Haverá mudanças.
E os demais?
Nacib Neme
- 534
- 6
- 16
5
votes
2 answers
«Vais embora amanhã?!» — «Por quê amanhã?» ou «por que amanhã?» em português brasileiro?
Esta dúvida surgiu-me nesta pergunta sobre à toa e nesta sobre punheta de bacalhau. Nas perguntas originais perguntava-se porque à toa? e porque punheta?, e eu fui todo lampeiro e mudei o porque para porquê. Este porquê é norma europeia, e…
Jacinto
- 44,937
- 17
- 141
- 257
5
votes
3 answers
«Soquete» como tradução de «socket» é correto?
Nesta pergunta do Stackoverflow em Português, Soquete bloqueante x Soquete não bloqueante aparece soquete como tradução do inglês socket (network socket, Wikipedia).
Eu já procurei em vários dicionários Portugueses e Brasileiros e não vi essa…
Jorge B.
- 6,900
- 11
- 42
- 84
5
votes
2 answers
De onde vieram os termos "Xuxinha" e "Rabicó" para se referir a prendedor de cabelo?
Cotidianamente ouvimos as mulheres aqui do Brasil chamarem o prendedor de cabelo, de "Xuxinha", "Rabicó", "Elastiquinho", etc.
E fiquei me perguntando, de onde surgiu isso, não tem lógica.
Alguém pode me ajudar?
David
- 696
- 4
- 8
- 16