Most Popular
1500 questions
6
votes
3 answers
What is the meaning of "às tantas"?
What are the meanings of ‘às tantas’ in the following sentences?
Tivemos tanto trabalho com este processo no Tribunal, mas às tantas isto não vai dar em nada.
Há já três dias que me andas a falar do barco. Às tantas ainda mo queres é vender. …
Sérgio Pereira
- 1,273
- 2
- 10
- 22
6
votes
1 answer
Por que quando se forma um advérbio dum adjetivo, se usa o adjetivo no feminino?
Percebi que quando se forma um advérbio dum adjetivo, ele está no feminino:
"bravamente";
"corajosamente";
"relacionadamente"; etc.
Isso acontece por que o substantivo "mente" é feminino e o sufixo para formar advérbios é "-mente"?
user4788
6
votes
1 answer
Já que, antigamente, se escrevia "acertal-o", por que não continou assim?
Já vi, em alguns textos mais antigos, se escrever (1) "tratal-o" ao invés de "tratá-lo". Escrever-se "tratal-o" tem mais sentido, já que é como se o R tivesse "se transformado" em L — algo que não é incomum, em línguas. Não estou falando do…
user4788
6
votes
1 answer
'pular' vs. 'saltar' em português europeu?
Há, para os falantes nativos de português europeu, alguma distinção entre os verbos 'saltar' e 'pular'?
Por exemplo, são aceitas as seguintes frases com qualquer um dos verbos? Há alguma preferência?
O gato pulou/saltou do telhado.
O gato…
Raphael
- 271
- 1
- 7
6
votes
3 answers
Is there a proverb in Portuguese equivalent to "Better lose the saddle than the horse."?
It means that sometimes by sacrificing a little, one may avoid a much greater loss.
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
6
votes
2 answers
Qual a pronúncia que se assemelha mais com o Português falado há séculos? Do Brasil ou de Portugal?
Qual a pronúncia que se assemelha mais com o Português falado há séculos? 4 Séculos atrás, Ex.
A pronúncia do Brasil, a de Portugal, ou outra?
ClMend
- 1,970
- 1
- 20
- 44
6
votes
1 answer
Existe "outrens"?
Pela minha pesquisa, o plural de "alguém" é "alguéns". Depois disso, eu pensei sobre o plural doutras palavras que envolvem "alguém", "outrem" e "ninguém", e pensei "será que esses têm plural?". O plural de "ninguém" não faria muito sentido - já que…
user4788
6
votes
3 answers
What is the name of the skin part between nose and lip in portuguese?
I'd like to know what is the name of the part of body between the nose and lip in portuguese.
I guess that exists some scientific term that I can find in google, but I'm looking for the popular name.
Here is a similar question in English SE where i…
James
- 2,298
- 1
- 15
- 42
6
votes
2 answers
"Calar" → "calável", "beber" → "bebível"; e para "pôr"?
Eu estava procurando se é possível adicionar um sufixo para verbos terminados em -por ou o próprio verbo pôr, mas eu não encontrei nada.
Quero adicionar um sufixo, como nos exemplos abaixo:
soltar → soltável;
matar → matável;
saber → sabível;
beber…
user4788
6
votes
3 answers
A origem da palavra Obrigado em forma de agradecimento
A palavra obrigado em forma de agradecimento tem o mesmo fonema de obrigatoriedade. Estas duas palavras têm a mesma origem ou simplesmente foi o acaso que as deixou parecidas?
Esta dúvida me surgiu outro dia quando estava em um restaurante em…
AFetter
- 716
- 3
- 6
- 16
6
votes
1 answer
Diferenças de ortografia entre "beringela" e "berinjela"
A palavra "berinjela" é escrita com j no Brasil e com g em Portugal e outros países.
Por que existe esta diferença?
Isso não foi resolvido pelo novo acordo ortográfico?
Denis Caixeta
- 6,016
- 20
- 45
- 85
6
votes
1 answer
Quantificador universal "cada"
Por que é considerado agramatical colocar um possessivo depois do quantificador "cada"?
Qual é a regra sintática que o impede?
Por exemplo:
*Em cada seu livro ---> Em cada livro seu
JimMoriarty
- 61
- 1
6
votes
1 answer
What is the difference between gostava and gostaria?
I have seen both "gostava" and "gostaria" translated to "j'aimerais" in French. Can the two be used interchangeably, or are there specific contexts where it is better to use one rather than the other?
usernumber
- 163
- 3
6
votes
1 answer
Qual a origem do ditado "Pior a emenda que o soneto"?
Qual a origem de "Pior a emenda que o soneto"?
Do Brasil ou Portugal?
Qual a referencia mais antiga desta expressão?
ClMend
- 1,970
- 1
- 20
- 44
6
votes
3 answers
Primeiramente, segundamente, ... até quanto?
Um exemplo do uso da expressão 'primeiramente' seria quando queremos escrever 'em primeiro lugar'. Do mesmo modo, suponho que possamos também usar a expressão segundamente, terceiramente, e assim sucessivamente.
Estarei certo nesta minha…
An old man in the sea.
- 1,091
- 2
- 10
- 22