Most Popular
1500 questions
6
votes
2 answers
Have there ever been alternative names for the days of the week?
We already know thanks to Por que de segunda-feira a sexta-feira existe a palavra "feira" nos dias da semana? the origin of the names of the days of the week in Portuguese. It's amazing that these names have been kept unmodified since the 6th…
Charlie
- 225
- 1
- 6
6
votes
3 answers
Quantas sílabas tem a palavra "menino" em pt-PT?
Um traço do pt-PT falado que observamos facilmente é a frequente omissão de vogais que não estejam na sílaba tônica. Dessa forma,"menino" é pronunciada [mni.no], "competentes" = [comp.ten.tes], "diferente" = [di.fren.te], etc. No momento de…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
6
votes
1 answer
Use of "palpite" in Brazilian Portuguese before 1900
In Spanish we have the word pálpito (RAE), with the same meaning as the word palpite (Priberam) in Portuguese:
2. [Figurado] Conhecimento intuitivo. = INTUIÇÃO, PRESSENTIMENTO, SUPOSIÇÃO
Some authors claim that the Spanish word comes indeed from…
Charlie
- 225
- 1
- 6
6
votes
1 answer
Novamente ou De novo?
A princípio as duas têm a mesma definição, mas:
Tem diferença entre usar um ou outro?
Um pode ser substituído pelo outro?
Em que casos não poderia substituir um pelo outro?
MeuChapeu
- 1,068
- 2
- 13
- 20
6
votes
1 answer
Origem dos sons fechado e aberto do "e" em Ele/Ela, Esse/Essa,
Qual a origem dos sons fechado e aberto, respectivamente quanto se trata de gênero masculino e feminino, em algumas palavras como (o acento é só para marcar o som):
Êle/Éla
Êsse/Éssa (este/esta)
Nêsse/Néssa (neste/nesta)
Dêsse/Déssa…
Luciano
- 1,396
- 1
- 13
- 27
6
votes
1 answer
Diferenças entre ouvido e orelha
Quais são as diferençes entre ouvido e orelha?
Procurando no internet, parece que os dois significam ear em inglês, mas ouvido é mais relativo à Medicina e orelha é mais comum e relativo à parte exterior de ear! Está certo?
Também, posso usar os…
Majid
- 2,359
- 3
- 29
- 51
6
votes
2 answers
Versão popular para a expressão "Se Faz Favor" de Portugal
Houve um livro publicado no fim dos anos 90 (creio) no Brasil titulado "Se faz favor". E o subtitulo era algo como "expressões de rua típicas portuguesas". Mas minha memória jura que o título era uma versão de rua dessa frase, como "chifaz…
brasofilo
- 532
- 3
- 15
6
votes
2 answers
The real meaning of 'esquecer'
In Portuguese, many verbs take on a different meaning when used “reflexively:”
Lembrar: To remind | Lembrar-se: To remind oneself (to remember).
Levantar: To raise | Levantar-se: To raise oneself (to get up).
Lavar: To wash | Lavar-se: To wash…
Mr Chasi
- 1,173
- 5
- 17
6
votes
1 answer
Qual é o correto: re-execução ou reexecução?
Em português brasileiro, de acordo com a nova gramática, coloca-se o hífen em palavras quando têm duas vogais?
Então, qual é o correto: re-execução ou reexecução?
Rodrigo
- 163
- 1
- 4
6
votes
1 answer
O que significa "se ligar"?
Eu conheço o verbo ligar mas qual o significado de "se ligar"?
Exemplo em um diálogo:
Sabia que você tá revirando minha cabeça?
Me liguei
Que maneiro que você se ligou! Tô afim de te levar pra namorar...
Demorou!
Fonte: MV Bill - Um…
Michal Mau
- 461
- 6
- 16
6
votes
2 answers
"Parecido com" ou "parecido a?"
Sempre achei que "parecido a" estava errado, mas recentemente encontrei esta página no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa que diz:
Com o adjectivo parecido, pode-se usar com e a (...). Porém, o uso indica que parecido com se usa mais do que parecido…
JNat
- 1,550
- 1
- 14
- 26
6
votes
2 answers
Qual o exato significado de "estudo" neste contexto?
Gostaria de saber qual exatamente o significado de “estudo” nestes dois exemplos retirados da literatura portuguesa:
“E em fingir, por temor, empenha estudo”;
“Vãmente fazes de
iludir-me estudo / Que o ouvir-te um novo amor me não…
Sasaki
- 231
- 2
- 10
6
votes
2 answers
É correto dizer ou escrever "todo dia" ao invés de "todos os dias"?
Frequentemente ouço alguém (até mesmo eu) usando a expressão "todo dia" ao invés de "todos os dias", como nos exemplos abaixo copiados da web.
"... nosso almoço de todo dia."
"receitas para todo dia"
"Isso é algo que eu faço todo dia"
"Eu não…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
6
votes
3 answers
Qual é a origem da Palavra "Deus"?
Qual é a origem da Palavra "Deus"?
De onde veio essa palavra e o que significa realmente?
Edu Mendonça
- 368
- 2
- 6
- 16
6
votes
1 answer
Quando usar o plural de "mil"?
Estou com uma dúvida na qual não consigo enxergar onde está o problema. Hoje, vindo ao trabalho, surgiu uma dúvida: Quando devemos pluralizar a escala mil? Por qual motivo não pluralizamos a escala quando estamos contando?
Exemplo: um mil, dois…
bio
- 238
- 1
- 5
- 12