Most Popular
1500 questions
4
votes
2 answers
dizer-lho -- correct?
I've just found this
E olhe, não sei se me fica mal dizer-lho, mas a rapariga quer-lhe deveras, João
Eduardo.
in a portuguese book.
However, this topic verb + -o and verb + -lo claims that verb-ar /verb-er + lo ==> verb-a / verb-e-lo. Namely, the…
Camila326
- 65
- 4
4
votes
1 answer
Qual é o status da palavra "atraência"?
A palavra "atraência" (= atratividade):
não consta em nenhum dos oito dicionários que consultei,
não é aceita pelos corretores ortográficos que testei,
não consta no Corpus e
retorna poucos hits relevantes nos buscadores online.
Ou seja, parece…
stafusa
- 12,114
- 2
- 18
- 53
4
votes
1 answer
Infinitivo pessoal após verbo conjugado
Dado a frase:
Poderiam, por gentileza, responderem...
Sei caber o infinitivo impessoal responder, mas caberia também a forma responderem? Quais regras gramaticais estabelecem esse uso?
0rkan
- 443
- 3
- 18
4
votes
1 answer
A palavra "nerd", e sua derivada "nerdice", já são consideradas vocábulos da língua portuguesa?
A palavra "nerd" é muito usada no Brasil e seu significado é conhecido pela maioria dos falantes de pt-BR. Tenho ouvido mais recentemente o termo "nerdice", como uma qualidade característica dos "nerds".
A minha pergunta é a seguinte: qual o status…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
4
votes
2 answers
Qual a melhor tradução para "Boolean", do Inglês? Booleano, ou Booliano?
Eu já vi os dois termos sendo usados. Qual a melhor tradução, e onde estes dois termos são mais utilizados? Seria o caso de booleano ser mais utilizado nos países do acordo ortográfico, e Booliano na Europa?
Mindwin Remember Monica
- 762
- 2
- 5
- 13
4
votes
2 answers
Qual a classe gramatical, função sintática e significado da palavra "também" nos exemplos abaixo?
"Eu ganhei mais cinco quilos esse mês. Não sei mais o que fazer."
"Também, você não para de comer doce."
"Eles sempre fazem cara feia quando eu chego."
"Também, você só sabe falar sobre as suas façanhas. Não fala sobre outra coisa"
O Priberam…
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
4
votes
1 answer
É semivogal a letra "u" em "hierarquia"?
Uma das regras para classificar uma letra como semivogal é que a mesma deve ter som de u ou de i. Na palavra hierarquia, a letra u, na sílaba qui, não tem som nenhum. Ou seja, parece-me uma objeção válida dizer que a letra u, nesse caso, não é…
m26a
- 545
- 3
- 11
4
votes
2 answers
Por que Brasil em francês se escreve com E? Brésil
Todos sabemos do Brazil com z, mas uma duvida que me bateu agora e não encontrei resposta é por que em francês falam Bresil?
Rafael
- 49
- 1
4
votes
1 answer
Países baixos ou Holanda, qual o mais correto?
Países baixos ou Holanda, qual o mais correto?
Costumo ouvir os dois.
ClMend
- 1,970
- 1
- 20
- 44
4
votes
2 answers
Is pretérito perfeito composto widely used in modern European and Brazilian Portuguese?
While thinking over this question in Latin community and pounding the differences in the use of composite past in French and Portuguese, I discovered that conjugation tables, discussions of Portuguese past tenses, or even Wikipedia sometimes do not…
Roger V.
- 341
- 1
- 8
4
votes
1 answer
O "s" em algumas palavras do português antigo
Olá. Lendo alguns periódicos antigos da Biblioteca Nacional, percebi uma letra que não conhecia, que não é nosso "s" atual, mas que aparecia em algumas palavras, como por exemplo o pronome "se" ou as palavras "distancia" e "freguesia". Parecia um…
Rafael King
- 43
- 2
4
votes
1 answer
Era uma vez um gato maltês tocava piano e falava francês
I am looking for a canonical version of the children's poem:
Era uma vez um gato maltês tocava piano e falava francês
To the extent of my understanding of Portuguese, the versions in this video and this one are not the same. In addition, there…
Roger V.
- 341
- 1
- 8
4
votes
1 answer
Um fino, um príncipe, um imperial, ou uma tulipa?
Se eu quiser beber um copo de chop em Portugal, e solicitar "um príncipe", "um fino", ou "uma imperial", qual o volume exato de chop que me será servido? Uma tulipa também é um termo usado?
Centaurus
- 24,305
- 16
- 73
- 159
4
votes
1 answer
Qual a origem da gíria “mode”?
Não tenho certeza se se escreve realmente dessa forma (mode), mas ao menos é como soa quando ouço alguém dizer.
Mode quê?
Não fui mode a chuva.
Traga aqui mode eu ver!
Na frase 1 a pessoa está dizendo o mesmo que “por quê?”, “por causa de…
єυlєтяicσ
- 181
- 5
4
votes
1 answer
Que número tem o seu lugar?
I am new to Portugese, but have experience in learning foreign languages. I am looking at this dialogue (from Assimil):
Desculpe, que número tem o seu lugar?
O meu lugar é o número treze.
What pussles me is the use of verb tener/tem (=to have)…
Roger V.
- 341
- 1
- 8